李参政生日 其五

· 魏了翁

剺面花门未果驯,夏人兵马薄熙秦。
谁将鞭策驱时运,十数年间日日新。

简要说明

这首诗主要描述了当时边疆面临的军事威胁,即花门部落未被驯服且夏人兵马逼近熙秦地区,同时赞扬了李参政有能力掌控时运,使得时局在十数年间不断向好发展。

逐句注释

  • “剺面花门未果驯”:
    • 字词:“剺面”,割面,古代某些少数民族在办丧事时的一种习俗,这里代指少数民族;“花门”,唐代回纥族所居之地有花门山堡,后以“花门”代指回纥等少数民族;“未果驯”,没有被驯服。
    • 句意:那些少数民族尚未被驯服。
  • “夏人兵马薄熙秦”:
    • 字词:“夏人”,指西夏人;“薄”,迫近、逼近;“熙秦”,熙州和秦州,是宋代边疆的重要地区。
    • 句意:西夏的兵马逼近了熙州和秦州。
  • “谁将鞭策驱时运”:
    • 字词:“鞭策”,本义是马鞭,这里引申为驱使、掌控;“时运”,时局、时势。
    • 句意:是谁能够掌控时局呢?
  • “十数年间日日新”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在这十几年间,时局一天比一天好。

现代译文

那些少数民族尚未被驯服,
西夏的兵马已经逼近熙秦。
是谁能够掌控这艰难时运,
让这十几年来时局日日更新。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋边疆面临着来自北方少数民族政权的威胁,西夏等势力时常侵扰边境。李参政是南宋朝廷中的一位重要官员,此诗可能是在李参政生日时所作,一方面描述了当时边疆的紧张局势,另一方面对李参政在政治、军事等方面的能力给予高度赞扬,认为他对改善时局起到了关键作用。但具体创作年份及更多细节因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘边疆紧张局势,后两句写时局不断向好,通过前后对比,衬托出李参政掌控时运、扭转局势的能力。
    • 设问:“谁将鞭策驱时运”运用设问的手法,引发读者思考,然后在下一句给出答案,强调了李参政的重要作用。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地传达出边疆局势和对李参政的赞扬之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却具有很强的表现力。
  • 意境营造:前两句营造出一种紧张、危急的边疆氛围,后两句则展现出一种积极向上、充满希望的发展态势,前后形成鲜明的意境对比,使读者更能感受到李参政的能力对时局的重要影响。