八月十四夜月用旧作韵呈诸友

· 魏了翁

鬓发成宣面欲黎,逢人耻诵故年诗。
才看震象应知满,未睹干爻已识亏。
止处光明浑在里,偶然显晦谩随时。
风光流转浑闲事,要与知心结久期。

简要说明

这首诗围绕八月十四夜月展开,诗人结合自身经历,感慨时光流逝,以月之盈亏蕴含的哲理自勉。诗中表达了不为外界显晦所动、坚守内心光明的心境,最后表明要与知心好友长久相伴的愿望。

逐句注释

  • “鬓发成宣面欲黎,逢人耻诵故年诗”:
    • 字词:“鬓发成宣”,形容鬓发斑白;“面欲黎”,脸快要变得黝黑,有容颜衰老之意;“耻”,以……为耻。
    • 句意:鬓发已经斑白,面容也快要变得黝黑衰老,现在我不好意思再向别人吟诵往年所作的诗篇。
  • “才看震象应知满,未睹干爻已识亏”:
    • 字词:“震象”,《易经》八卦中的震卦之象,这里象征月之将满;“干爻”,乾卦的爻象,象征圆满至极,此处代表月满之后的亏缺。
    • 句意:刚看到象征月将满的震象,就应该知道月亮很快会圆满;还没看到象征圆满至极的干爻之象,就已经意识到月满之后必然会有亏缺。
  • “止处光明浑在里,偶然显晦谩随时”:
    • 字词:“止处”,安身立命之处;“浑”,全、都;“显晦”,指显达与隐晦、得意与失意;“谩”,随意、漫不经心。
    • 句意:安身立命的光明完全在自己内心,偶然的显达或隐晦就随意地随时间变化吧。
  • “风光流转浑闲事,要与知心结久期”:
    • 字词:“风光流转”,指时光、景象的变化;“浑”,简直;“久期”,长久的约定。
    • 句意:时光和景象的流转简直是无关紧要的事,重要的是要和知心好友定下长久相伴的约定。

现代译文

我的鬓发已然斑白,面容也快要变得黝黑衰老,
我羞于再向他人吟诵往年写下的诗篇。
才看到象征月将满的景象,便知月亮很快会圆满,
还未见到代表极致圆满的迹象,就已明白月满则亏。
内心的光明始终都在,
外在的显达或隐晦就随它去吧。
时光和景色的流转不过是小事,
我只想和知心好友长久相伴。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨岁月、自我勉励等情感推测,可能是他在经历人生起伏后,于某个八月十四夜赏月时所作,借月之盈亏来表达自己对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以月之盈亏变化为依托,抒发自己对人生的深刻思考。月满则亏的自然现象,象征着人生的起伏和世事的无常,通过这种象征,诗人表达了要坚守内心光明、不为外界变化所动摇的志向。
    • 引用典故:运用《易经》中的“震象”“干爻”等卦象,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,使诗歌更具思辨性。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准。如“鬓发成宣面欲黎”形象地描绘出诗人衰老的容颜;“偶然显晦谩随时”中的“漫”字,生动地表现出诗人对世事变化的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人在对月的观察和思考中,展现出一种超脱尘世纷扰的心境。前四句感慨时光与世事,后四句表达内心的坚守和对友情的珍视,情景交融,使读者能感受到诗人内心的平静与坚定。