李参政生日 其四

· 魏了翁

历尽玄枵十二辰,饱看三十六宫春。
才喷一霎挂龙雨,又卷云霓还翠旻。

简要说明

这首诗是魏了翁为李参政祝寿之作。诗中通过描述时间的流逝和自然景象的变化,赞颂了李参政丰富的人生阅历和不凡的能力,传达出对他的敬仰与祝福之情。

逐句注释

  • “历尽玄枵十二辰”:
    • 字词:“玄枵”,十二星次之一,古代常用星次来纪年;“十二辰”,代表十二年。
    • 句意:经历了十二年漫长的时光。
  • “饱看三十六宫春”:
    • 字词:“三十六宫”,本指汉代建章宫的众多宫殿,这里借指繁华的场景或丰富的经历;“春”,可象征美好、生机等。
    • 句意:充分见证了世间诸多的繁华与美好。
  • “才喷一霎挂龙雨”:
    • 字词:“挂龙雨”,即龙卷风带来的雨,这里用来比喻李参政施展的强大能力或做出的重大贡献,如同龙卷风带来大雨般有影响力。
    • 句意:刚刚施展了一番强大的能力,如龙卷风带来一阵大雨。
  • “又卷云霓还翠旻”:
    • 字词:“云霓”,云彩,这里可能象征着他的功绩或影响;“翠旻”,指蓝天。
    • 句意:又将这功绩或影响如同卷云彩一般收归蓝天,意即功成身退或迅速转换状态。

现代译文

你经历了十二年的漫长岁月,
饱览了世间无数的繁华盛景。
刚刚如龙卷风带来一阵骤雨般施展了非凡的能力,
转眼间又将功绩如卷云彩般收归蓝天,从容淡定。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这首诗是他为李参政庆祝生日所作。在南宋复杂的政治环境下,官员们往往需要具备丰富的阅历和卓越的能力。李参政可能在政治生涯中历经多年,取得了诸多成就,魏了翁借此诗表达对他的祝寿和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“玄枵十二辰”象征时间的漫长积累,“三十六宫春”象征丰富的人生阅历和世间美好;“挂龙雨”象征李参政强大的能力和影响力,“云霓”象征功绩,“翠旻”象征高远的境界,通过这些象征,生动形象地赞颂了李参政。
    • 动态描写:“才喷”“又卷”两个动态的词语,展现了李参政行动的迅速和果断,突出了他能力的强大和应对事务的高效。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词典雅,如“玄枵”“三十六宫”“挂龙雨”“翠旻”等词语,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气磅礴、从容淡定的意境。通过对时间和自然景象的描写,展现出李参政丰富的人生经历和超凡的能力,同时传达出一种豁达、高远的境界,表达了诗人对李参政的高度赞美和敬仰。