这首诗描绘了故梁国公主池亭的景象,昔日繁华的池馆如今门庭冷落,通过对池亭内外景色的细致描写,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。
故梁国公主池亭
平阳池馆枕秦川,门锁南山一朵烟。
素柰花开西子面,绿榆枝散沈郎钱。
装檐玳瑁随风落,傍岸䴔䴖逐暖眠。
寂寞空余歌舞地,玉箫声绝凤归天。
素柰花开西子面,绿榆枝散沈郎钱。
装檐玳瑁随风落,傍岸䴔䴖逐暖眠。
寂寞空余歌舞地,玉箫声绝凤归天。
简要说明
逐句注释
- “平阳池馆枕秦川,门锁南山一朵烟”:
- 字词:“平阳”,西汉有平阳公主,此处借指梁国公主;“枕”,临近;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带;“锁”,锁住,这里形容门紧闭。
- 句意:梁国公主的池馆临近秦川大地,紧闭的大门仿佛锁住了南山的一缕云烟。
- “素柰花开西子面,绿榆枝散沈郎钱”:
- 字词:“素柰”,即白柰,一种水果,花白色;“西子”,指西施;“沈郎钱”,晋代沈充所铸的小钱,这里形容榆荚形状像小钱。
- 句意:白色的柰花开放如同西施的面容般美丽,绿色的榆树枝上榆荚纷纷散落好似沈郎钱。
- “装檐玳瑁随风落,傍岸䴔䴖逐暖眠”:
- 字词:“装檐玳瑁”,指装饰屋檐的玳瑁饰品;“䴔䴖”,一种水鸟。
- 句意:装饰屋檐的玳瑁饰品随风掉落,岸边的䴔䴖鸟追逐着温暖的地方栖息睡眠。
- “寂寞空余歌舞地,玉箫声绝凤归天”:
- 字词:“歌舞地”,指池亭中曾经歌舞升平的地方;“玉箫声绝”,表示吹奏玉箫的声音已经消失;“凤归天”,象征公主去世。
- 句意:如今这里只剩一片寂寞的歌舞之地,玉箫的声音已经断绝,公主也已经离世。
现代译文
梁国公主的池馆紧挨着秦川大地,
紧闭的大门锁住南山的一缕云烟。
白色的柰花盛开如西施的娇颜,
榆树枝上榆荚像小钱纷纷飘散。
屋檐的玳瑁装饰随风掉落地面,
岸边的䴔䴖追逐温暖安然入眠。
曾经的歌舞之地如今一片寂寞,
玉箫声已断绝公主早已归了天。
创作背景
王建生活在中晚唐时期,社会经历着由盛转衰的变化。这首诗具体创作时间不详,但应是梁国公主去世后,池馆逐渐荒废时所作。诗人目睹曾经繁华的池亭如今的寂寥景象,触景生情,感慨人生无常、世事变幻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘池亭内外的美景,如美丽的花朵、飘落的榆荚、随风的装饰和安睡的水鸟,展现出曾经的繁华与生机;而后两句则笔锋一转,描绘出如今的寂寞和公主的离世,通过前后对比,更加强烈地突出了世事变迁的沧桑之感。
- 比喻:“素柰花开西子面”将素柰花比作西施的面容,形象地写出了花的美丽娇艳;“绿榆枝散沈郎钱”把榆荚比作沈郎钱,生动地描绘出榆荚飘落的景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象和典故,如“西子”“沈郎钱”等,使诗歌富有文化内涵。同时,用词精准,如“枕”“锁”等动词,生动地展现了池馆与周边环境的关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又寂寥的意境。前半部分的美景描绘让人感受到昔日的繁华,而后半部分的寂寞与凄凉则让人感慨世事的无常。诗人借景抒情,将对时光流逝、繁华不再的感慨融入到对池亭景色的描写之中,使读者能够深刻地感受到他的情感。