这首诗围绕当时的政治军事局势展开,表达了对朝堂之上虽有众多奏疏却难以实现实际功绩的不满,以及对国家局势的担忧之情。
李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四
公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。
巢燕豫忧江上北,幕乌未到岘之阳。
巢燕豫忧江上北,幕乌未到岘之阳。
简要说明
逐句注释
- “公卿奏疏谩琅琅”:
- 字词:“公卿”,指朝廷中的高级官员;“奏疏”,臣子向皇帝上书言事的文书;“谩”,徒然、白白地;“琅琅”,形容声音清脆响亮,这里指奏疏内容言辞动听。
- 句意:朝廷里的公卿大臣们所上的奏疏虽然言辞动听,但却没有起到实际作用。
- “谁刃楼兰槛鬼章”:
- 字词:“刃楼兰”,典出《汉书·傅介子传》,傅介子刺杀楼兰王,这里表示有能力解决边境敌对势力;“槛鬼章”,鬼章是北宋时青唐羌的首领,被宋将生擒,“槛”是囚禁的意思,这里指擒获敌方首领。
- 句意:可是如今有谁能够像古人那样去刺杀敌酋、擒获敌方首领,解决边境问题呢?
- “巢燕豫忧江上北”:
- 字词:“巢燕”,筑巢的燕子,常用来比喻安居的人们;“豫忧”,预先担忧;“江上北”,指长江以北的地区。
- 句意:就像巢中的燕子一样,人们提前为长江以北地区的局势而担忧。
- “幕乌未到岘之阳”:
- 字词:“幕乌”,用乌集于军幕,预示战争将起的典故;“岘之阳”,岘山的南面,这里可能象征着某个战略要地或即将发生战事的区域。
- 句意:虽然战争的阴云(幕乌)还未到达岘山之南,但局势已经令人担忧。
现代译文
朝廷公卿们的奏疏言辞动听,可都是徒然无用。
如今又有谁能像古人那样去斩杀敌酋、擒获敌首呢?
人们就像巢中的燕子,提前为长江以北的局势担忧。
虽然战争的阴云还未笼罩到岘山之南,但形势已不容乐观。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。公卿大臣们虽然不断地上奏疏表达各种意见,但往往无法有效解决边境的军事威胁。这首诗可能是在这样的背景下创作的,表达了诗人对朝廷局势和国家命运的深深忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刃楼兰”“槛鬼章”“幕乌”等典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人对解决边境问题的期望和对局势的担忧,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
- 象征:“巢燕”象征着安居却有忧患意识的人们,“幕乌”象征着战争的威胁,通过这些象征手法,将抽象的情感和局势具象化,让读者更易理解。
- 语言特色:语言简洁有力,“谩琅琅”等表述直接地批判了公卿奏疏的无用,“豫忧”等词精准地传达出人们对局势的担忧,情感表达直抒胸臆。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、凝重的意境。前两句对朝堂现状的批判,后两句对局势的担忧,共同勾勒出一幅南宋朝廷面临困境、前途未卜的画面,让读者深切感受到诗人对国家命运的关切之情。