这首诗围绕八月十五日夜的月亮展开,以月为喻,表达了诗人对贤才不被重用、世事被阻碍的感慨。同时诗人坚信美好终将显现,劝人耐心等待时机,蕴含着对未来的期待。
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复晦瞻叔兄有诗因次其韵
长风送月九霄宽,无赖浮云告亦顽。
本自无私长委照,不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲。
潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。
本自无私长委照,不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲。
潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。
简要说明
逐句注释
- “长风送月九霄宽,无赖浮云告亦顽”:
- 字词:“九霄”,指天空极高处;“无赖”,可憎、可恶;“顽”,顽固。
- 句意:长风将月亮送到广阔的天空,可那可恶的浮云如此顽固。
- “本自无私长委照,不应有碍似偏悭”:
- 字词:“委照”,普照;“偏悭”,偏袒、吝啬。
- 句意:月亮本就无私地长久普照大地,不应被阻碍,如今却好像被浮云偏袒吝啬地遮挡了光芒。
- “苍生望治东山隠,四海倾风钓濑闲”:
- 字词:“东山隠”,用东晋谢安隐居东山的典故,这里指贤才隐居;“钓濑”,指隐居垂钓之处。
- 句意:苍生渴望贤才治理国家,可贤才却像谢安一样隐居东山,天下人倾慕贤才,而贤才却在垂钓之处悠闲度日。
- “潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还”:
- 字词:“潜复”,潜藏、隐晦;“昭”,明显、显现;“觞”,酒杯。
- 句意:潜藏隐晦的事物虽然一时难以看清,但终究会显现出来,先放下酒杯,耐心等待夜深之后月亮重放光明。
现代译文
长风将月亮送到广阔的天空,
可那可恶的浮云顽固地遮挡。
月亮本无私长久普照大地,
不应被阻碍似遭吝啬隐藏。
苍生盼贤才出山治理国家,
贤才却如谢安隐居在东山。
天下人倾慕贤才风采,
贤才却在垂钓处悠闲度日。
潜藏隐晦的终会显现,
放下酒杯且等夜深月朗。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,一些贤才得不到重用。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他看到贤才不能施展抱负,世事发展受到阻碍的情况下,借八月十五夜月被浮云遮挡这一景象有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以月亮自比或比作贤才,用浮云比作阻碍贤才发挥作用的势力。通过描写月亮被浮云遮挡的情景,抒发了贤才不被重用、抱负难以施展的感慨。
- 用典:“东山隠”运用谢安隐居东山的典故,生动形象地表达了贤才隐居、不能为苍生所用的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“无赖”“顽”等词生动地表现出诗人对浮云(阻碍势力)的厌恶。诗句简洁有力,直抒胸臆。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、期待的意境。前两联描绘了月被云遮的景象,给人一种压抑之感;后两联则通过对贤才隐居和坚信事物终将显现的表达,传达出一种等待和希望的情绪,使读者感受到诗人内心的复杂情感和对未来的信念。