送刘类元奉对阙庭

· 魏了翁

突兀修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公。
十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓。
剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄。
引吭为作朝阳瑞,携取香名寿廼翁。

简要说明

这首诗是魏了翁送友人刘类元奉召前往朝廷应对时所作。诗中高度赞扬了刘类元的才华与名声,表达了对其尚未完全施展才能的惋惜,又借一些现象暗示当时社会的复杂情况,最后激励友人在朝廷上展现才华,获取美名以宽慰其父。

逐句注释

  • “突兀修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公”:
    • 字词:“突兀”,高耸突出,这里形容名声显著;“修名”,美名;“磊磈”,原指石头堆积的样子,这里形容胸中充满才学;“一鸣冠蜀”,指刘类元在蜀地一鸣惊人。
    • 句意:你有着显著的美名,胸中充满才学,在蜀地一鸣惊人,但还未能完全施展你的抱负。
  • “十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓”:
    • 字词:“解瑟”,懂得弹奏瑟这种乐器;“调瑟”,调试瑟音;“张弓”,拉开弓。
    • 句意:你懂得很多道理,却一直没有机会施展;长久以来就像拉满的弓,没有放松过。
  • “剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“毕逋”,鸟名,这里可能象征着世间纷乱的人物。
    • 句意:门前人来人往,分不清谁是主人谁是客人;城上那些像毕逋一样的人,也分不清谁是强者谁是弱者。暗示社会情况复杂。
  • “引吭为作朝阳瑞,携取香名寿廼翁”:
    • 字词:“引吭”,伸长脖子鸣叫,这里指在朝廷上大胆发言;“朝阳瑞”,象征吉祥的朝阳之兆;“香名”,美好的名声;“寿”,安慰;“廼翁”,你的父亲。
    • 句意:希望你在朝廷上大胆发言,成为吉祥的象征,带着美好的名声回去安慰你的父亲。

现代译文

你美名远扬,胸中才学满满,
在蜀地一鸣惊人,可抱负还未施展。
多年来你懂很多却无处施展才能,
长久如拉满的弓未曾有过放松。
门前人来人往,主客难以分辨,
城上那些人,谁强谁弱也难看清。
希望你在朝廷大胆发言带来祥瑞,
带着美好名声回去宽慰你的父亲。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘类元奉召前往朝廷应对,魏了翁写下此诗相送。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在南宋复杂的政治环境下,魏了翁对友人寄予期望,同时也流露出对当时社会状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓”将刘类元的才华与处境分别比喻为懂瑟却无法调试、拉满的弓无法放松,形象地表现出他才华被压抑的状况。
    • 设问:“剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄”运用设问的手法,引发读者对社会复杂情况的思考,同时也暗示了当时社会的混乱与不明朗。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“突兀”“磊磈”等词生动地描绘出刘类元的名声与才学。诗句对仗工整,如“十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华未展的惋惜,又有对社会复杂状况的忧虑,同时还充满对友人的鼓励与期望的意境。前几句的感慨与后两句的激励形成对比,使诗歌情感更加丰富深沉。