次李参政所和五绝句韵因以为寿 其二

· 魏了翁

过眼浮云齐剑吷,会心真趣付炉尖。
羲皇弭节前余路,日景方中未迫崦。

简要说明

这首诗是魏了翁为李参政祝寿之作。诗中表达了看淡功名利禄的豁达,追求内心真趣的境界,同时以积极的态度祝愿李参政如处于日中之时,未来道路光明,前景尚好。

逐句注释

  • “过眼浮云齐剑吷”:
    • 字词:“过眼浮云”,比喻很快就消失的事物,多指功名利禄等;“剑吷”,剑环声,这里形容微不足道的声音。
    • 句意:将过眼的功名利禄等如同剑环声一样视为微不足道的东西。
  • “会心真趣付炉尖”:
    • 字词:“会心”,领会心意,这里指领悟到内心真正的意趣;“炉尖”,指香炉的顶端,象征着一种宁静、超脱的意境。
    • 句意:把领悟到的真正意趣寄托在香炉的袅袅香烟之中。
  • “羲皇弭节前余路”:
    • 字词:“羲皇”,指伏羲氏,这里象征着美好的远古时代,也可理解为一种理想的境界;“弭节”,停车,这里引申为从容不迫的状态;“余路”,剩下的道路。
    • 句意:像伏羲氏那样从容不迫地前行,前面还有很长的美好道路。
  • “日景方中未迫崦”:
    • 字词:“日景”,日光;“方中”,指正午时分;“崦”,崦嵫山,古代神话中日落的地方。
    • 句意:太阳正处于正午时分,还没有迫近崦嵫山(即还没有到日落的时候)。

现代译文

过往的功名利禄如同过眼云烟,
就像剑环声一样微不足道。
把内心领悟到的真正意趣,
寄托在香炉顶端的袅袅香烟里。
如同伏羲氏般从容前行,
前面还有漫长的美好道路。
太阳正处于正午时分,
离日落还早着呢。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。此诗是他和李参政所和的五绝韵并用来为李参政祝寿。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时魏了翁以这种方式表达对李参政的美好祝愿,同时也体现出自己的人生态度和哲学思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“过眼浮云齐剑吷”运用比喻的手法,将功名利禄比作过眼浮云和剑环声,形象地表达了对世俗名利的看淡。
    • 象征:“羲皇弭节”象征着一种理想的生活状态和人生境界,“日景方中未迫崦”象征着李参政正处于人生的鼎盛时期,未来还有很多美好的时光。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准。如“过眼浮云”“日景方中”等词语,简洁地传达出丰富的内涵,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对“浮云”“炉尖”“羲皇”“日景”等意象的描绘,营造出一种豁达、超脱且充满希望的意境。既展现出一种看淡尘世的洒脱,又对未来充满了积极乐观的期许,表达了对李参政的美好祝愿。