这首诗是魏了翁和刘左史的韵,为牟节叟的介寿堂题写的。诗中赞扬了牟节叟家庭和睦、子孙贤孝,儿子有学识,儿媳孝顺,生活富足,家族荣耀乡里,表达了对牟节叟家庭的赞美与祝福之情。
题牟节叟介寿堂和刘左史韵
儿大诗书敌富强,妇供滫瀡养尊章。
照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。
人生有子不翅足,况复孙枝习气香。
照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。
人生有子不翅足,况复孙枝习气香。
简要说明
逐句注释
- “儿大诗书敌富强”:
- 字词:“敌”,匹敌、抗衡;“富强”,这里可理解为财富与地位。
- 句意:儿子长大,饱读诗书,其才学足以与财富和地位相抗衡。
- “妇供滫瀡养尊章”:
- 字词:“滫瀡(xiǔ suǐ)”,指煮得很烂的食物;“尊章”,指公婆。
- 句意:儿媳精心准备软烂的食物来侍奉公婆。
- “照盘晓日龙为炙”:
- 字词:“照盘”,照亮盘子,形容食物丰盛的样子;“龙为炙”,将食物比作龙肉烧烤,极言食物的精美。
- 句意:清晨的阳光照在盘子上,盘中的美食犹如龙肉烧烤般精美。
- “介寿春风玉作堂”:
- 字词:“介寿”,祝寿;“玉作堂”,形容堂屋华丽如玉石所造。
- 句意:在春风中为老人祝寿,介寿堂华丽得如同用玉石建造。
- “礼物皆由天赋分”:
- 字词:“天赋分”,上天赋予的福分。
- 句意:家中拥有的这些美好的事物,包括礼物等,都是上天赋予的福分。
- “家荣亦使里生光”:
- 字词:“里”,乡里。
- 句意:家族的荣耀也让整个乡里都增添了光彩。
- “人生有子不翅足”:
- 字词:“不翅足”,即“不啻足”,不仅仅是满足。
- 句意:人生有这样优秀的儿子,不仅仅是感到满足。
- “况复孙枝习气香”:
- 字词:“孙枝”,指孙子辈;“习气香”,指孙子辈也有良好的品德和气质。
- 句意:更何况孙子辈也有良好的品德和气质。
现代译文
儿子长大饱读诗书,才学能与财富地位相抗衡,
儿媳精心准备美食,侍奉公婆细致又周到。
清晨阳光照在盘中,美食如同龙肉般精美,
在春风中为老人祝寿,介寿堂华丽如玉石所造。
家中的一切都是上天赋予的福分,
家族的荣耀让整个乡里都增添了光彩。
人生有这样优秀的儿子已无比满足,
更何况孙子辈也品德优良气质香。
创作背景
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他为牟节叟家的介寿堂题写,可能是在为牟节叟祝寿等场合。在南宋时期,家族观念浓厚,人们重视子孙的教育和家族的荣耀,这首诗正是对牟节叟家庭和睦、子孙贤孝的一种赞美,符合当时的社会文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与比喻:“龙为炙”运用比喻的手法,将盘中美食比作龙肉,生动形象地写出了食物的精美;同时可能也有一定的用典意味,增添了诗歌的文化内涵。
- 层层递进:诗歌先写儿子有才学、儿媳孝顺,接着描绘生活的富足和家族的荣耀,最后强调有子已足,更何况孙子辈也优秀,层层递进,逐步深化对牟节叟家庭的赞美。
- 语言特色:语言质朴平实,但又不失典雅。如“滫瀡”“尊章”等词汇的使用,体现了一定的文化底蕴;而整体的表达又通俗易懂,能够清晰地传达出赞美与祝福之情。
- 意境营造:通过对家庭生活场景的描写,营造出一种温馨、和谐、荣耀的意境。展现出一个美满的家庭形象,让读者感受到家族和睦、子孙贤孝所带来的幸福与美好。