这首诗是魏了翁为虞万州生日所作。诗中赞颂了虞万州淡泊的处世态度和深厚的修养,描绘了宁静美好的生活场景,以卦象比喻其内在的精神品质和生机,最后提及虞万州家族人才出众,引发对其是否会归隐的疑问。
虞万州生日 其二
沧江深处汲难浑,世味浓枯不见痕。
竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏。
坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存。
门地人才如许秀,可能投老钓鱼村。
竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏。
坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存。
门地人才如许秀,可能投老钓鱼村。
简要说明
逐句注释
- “沧江深处汲难浑,世味浓枯不见痕”:
- 字词:“沧江”,泛指江河;“汲”,取水;“世味”,人世滋味,指社会生活的各种经历感受;“浓枯”,浓指生活的顺遂、得意,枯指生活的挫折、失意。
- 句意:在沧江深处取水很难让水变得浑浊,就像经历世间的各种滋味,不管是得意还是失意,都不会留下痕迹。
- “竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏”:
- 字词:“枰”,棋盘;“澹荡”,荡漾、舒缓的样子;“芰荷”,出水的荷花。
- 句意:风吹动着竹子,竹影在棋盘上移动,微风舒缓;在月色黄昏之时,荷花随着小船轻轻摇晃。
- “坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存”:
- 字词:“坎离”,《易经》中的两个卦名,坎代表水,离代表火,这里象征阴阳、刚柔等相对的事物;“灵根”,指人的精神、生命力等根源;“剥复”,也是《易经》中的两个卦名,剥卦表示衰落,复卦表示复兴;“硕果”,大的果实,象征生机、希望。
- 句意:在阴阳刚柔交汇融合之处,人的精神根源稳固挺立;在事物由衰转盛的变化契机中,生机得以保存。
- “门地人才如许秀,可能投老钓鱼村”:
- 字词:“门地”,门第、家族;“如许”,如此、这般;“投老”,到老、临老。
- 句意:虞万州家族有如此出众的人才,他难道会到老隐居在渔村吗?
现代译文
在沧江的深处取水,水很难变得浑浊,
历经世间的酸甜苦辣,却不留下痕迹。
微风舒缓,竹影在棋盘上缓缓移动,
月色黄昏,荷花随着小船轻轻摇晃。
在阴阳交汇融合的地方,精神根源稳固,
在事物兴衰变化的契机中,生机得以留存。
虞家有这般出众的人才,
难道会到老隐居在那渔村?
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。虞万州具体身份不详,但从诗中内容可推测他是一位有一定地位和修养的人。这首诗是魏了翁为其生日而作,通过诗歌表达对虞万州的赞美和祝福,同时也流露出对其人生选择的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“沧江深处汲难浑”比喻虞万州不为世俗所染的品格;以“坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存”运用《易经》的卦象来象征虞万州在复杂的人生境遇中能够保持精神的稳固和生机。
- 情景交融:“竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏”描绘了一幅宁静美好的画面,既展现出闲适的生活场景,又烘托出虞万州淡泊宁静的心境。
- 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。运用了《易经》的卦名等知识,增添了诗歌的哲理意味和文化底蕴。同时用词精准,如“汲难浑”“不见痕”“澹荡”等词语,生动地描绘出事物的特点和状态。
- 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静而又充满生机的意境。前两联的写景和后两联的哲理表达相互映衬,使整首诗既有美感又有深度,表达了对虞万州的赞美和对其人生的思考。