虞万州生日 其一

· 魏了翁

玉湖面面碧回环,六月寒飚撼屋山。
跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭闲。
渔樵是处便争席,利欲年来早闭关。
拂拭石君勤把酒,照人风节两孱颜。

简要说明

这首诗是魏了翁为虞万州生日所作。诗中描绘了清幽的自然环境,赞颂了虞万州超脱名利、安于闲适的品质和高风亮节,表达了对虞万州的美好祝愿与敬重之情。

逐句注释

  • “玉湖面面碧回环,六月寒飚撼屋山”:
    • 字词:“玉湖”,可能是一个具体的湖泊名;“面面”,四周;“寒飚”,寒冷的狂风;“撼”,摇动。
    • 句意:玉湖四周碧波环绕,六月里寒冷的狂风摇动着房屋和山峦。
  • “跨鹤不随刀梦去,卧龙甘与壁梭闲”:
    • 字词:“跨鹤”,有得道成仙、超凡脱俗之意;“刀梦”,可能化用典故,这里推测指与仕途、名利相关的梦想;“卧龙”,指隐居的贤才;“壁梭”,可能指代平常的生活场景或事物,暗示平凡、闲适。
    • 句意:虞万州不追随那与仕途名利相关的梦想而去,甘愿像隐居的贤才一样,安于平凡闲适的生活。
  • “渔樵是处便争席,利欲年来早闭关”:
    • 字词:“渔樵”,指渔夫和樵夫,代表着隐逸的生活;“争席”,表示与他人相处融洽,不摆架子;“闭关”,关闭心门,这里指摒弃对名利的欲望。
    • 句意:虞万州无论在哪里都能与普通人融洽相处,这些年来早已关闭了追逐名利的欲望之门。
  • “拂拭石君勤把酒,照人风节两孱颜”:
    • 字词:“石君”,可能指石头,这里或许象征着坚贞的品格;“勤把酒”,频繁地举杯;“风节”,风骨气节;“孱颜”,原指参差不齐的样子,这里可能形容面容清瘦、有风骨。
    • 句意:轻轻拂拭象征品格的石头,频繁地举杯,虞万州的风骨气节与我这清瘦的面容相互映照。

现代译文

玉湖四周碧波环绕,
六月寒风吹动着屋舍山峦。
您不追逐那仕途名利的幻梦,
甘愿如隐居贤才般安享清闲。
无论何处都能与百姓融洽相伴,
多年来早已将名利欲望抛远。
轻轻擦拭石头频频举杯,
您的风骨气节与我容颜相衬映现。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。虞万州是魏了翁的友人,在生日之际,魏了翁创作此诗相赠。诗中体现出虞万州可能是一位看淡名利、追求闲适生活的人,魏了翁借此诗表达对友人这种品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“跨鹤”象征超凡脱俗,“卧龙”象征隐居贤才,“石君”象征坚贞品格,通过这些象征手法,生动形象地展现了虞万州的品质和追求。
    • 对比手法:诗中将追逐“刀梦”的名利之途与“卧龙凤梭”的闲适生活形成对比,突出了虞万州不慕名利、安于平凡的高尚品质。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“寒飚”“壁梭”等词,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:开篇描绘了玉湖在六月寒风中的景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,为后文赞颂虞万州的品格做铺垫。整首诗景与情相融合,通过对自然环境和虞万州生活态度的描写,营造出一种宁静、淡泊且充满敬意的意境。