这首诗记录了诗人与许侍郎在郊外王氏亭饮酒的情景。诗中描绘了郊外夜晚的景色,抒发了饮酒赏景后的悠然之感以及对此次聚会独特体验的珍惜,表达出一种对当下美好时光的沉醉与感慨。
许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字
万绿成帷涨晚空,不知门外几番风。
月拖树影阑干角,烛挟花阴酒盏中。
饮隽青山如有问,曲终远意浩无穷。
登临此地知多少,气味应难似此同。
月拖树影阑干角,烛挟花阴酒盏中。
饮隽青山如有问,曲终远意浩无穷。
登临此地知多少,气味应难似此同。
简要说明
逐句注释
- “万绿成帷涨晚空,不知门外几番风”:
- 字词:“帷”,帷幕;“涨”,充满、弥漫。
- 句意:众多绿树形成如帷幕般的景象,弥漫在傍晚的天空中,不知道门外已经吹过了几阵微风。
- “月拖树影阑干角,烛挟花阴酒盏中”:
- 字词:“拖”,拉长;“挟”,夹带;“阑干”,栏杆;“酒盏”,酒杯。
- 句意:月亮拉长了树的影子,映在栏杆的角落;烛光夹带花的阴影,倒映在酒杯之中。
- “饮隽青山如有问,曲终远意浩无穷”:
- 字词:“饮隽”,饮酒尽兴;“浩”,广大、辽阔。
- 句意:饮酒尽兴之时,仿佛青山也在询问;乐曲结束后,悠远的意味广阔而无穷。
- “登临此地知多少,气味应难似此同”:
- 字词:“登临”,登上高处远望;“气味”,情味、意趣。
- 句意:曾经到过此地的次数不知有多少,但这样的情味应该很难再有相同的了。
现代译文
众多绿树形成帷幕,弥漫在傍晚的天空,
不知门外已吹过了多少阵微风。
月亮拉长树影,映在栏杆的角落,
烛光夹带花阴,倒映在酒杯之中。
饮酒尽兴时,仿佛青山也在把我询问,
乐曲终了后,悠远的意味无穷无尽。
曾经登上此地的次数不知有多少,
但这样的情味应该很难再次相同。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与许侍郎在郊外王氏亭相聚饮酒时所作。在这样的聚会中,诗人远离政治纷扰,沉浸于郊外的自然景色与饮酒作乐之中,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月拖树影阑干角,烛挟花阴酒盏中”是视觉描写,描绘出月光、树影、烛光、花阴等画面;而诗中虽未明确体现听觉描写,但“曲终远意浩无穷”可以让人联想到之前乐曲演奏的声音,通过视听结合,丰富了诗歌的艺术感染力。
- 拟人手法:“饮隽青山如有问”将青山拟人化,仿佛青山也对诗人饮酒尽兴的状态感到好奇并进行询问,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言优美细腻,如“拖”“挟”等动词的运用,生动地描绘出月、烛与树影、花阴之间的动态关系,使画面富有动感。同时,用词精准,如“涨”字形象地写出了绿树在傍晚天空中弥漫的状态。
- 意境营造:通过对郊外夜晚景色的描写,如绿树、月光、树影、烛光、花阴等,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有饮酒作乐的欢快场景,又有乐曲结束后悠远意味的抒发,使整个意境既充满生活气息又带有一丝悠远的禅意,表达出诗人对此次聚会独特体验的珍视和感慨。