这首诗围绕南郊祖帐这一送别场景展开,前两联描绘了郊外清新美好的春日景色,同时流露出诗人因公务在身行色匆匆的无奈。后两联描述旅途的急切以及友人鹄立送行的画面,最后表达了对当时文化人才凋零的感慨和与两位友人分别的不舍之情。
南郊祖帐赋五十六言呈刘左史
绿水青畦泼眼明,红英翠柏伴将迎。
春怀拍拍浑无极,王事匆匆苦有程。
迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行。
所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿。
春怀拍拍浑无极,王事匆匆苦有程。
迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行。
所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿。
简要说明
逐句注释
- “绿水青畦泼眼明,红英翠柏伴将迎”:
- 字词:“泼眼明”,形容景色鲜明亮眼;“红英”,红色的花朵;“将迎”,迎来送往。
- 句意:碧绿的流水和青色的田畦让人眼前一亮,红色的花朵和翠绿的柏树仿佛在迎接着行人。
- “春怀拍拍浑无极,王事匆匆苦有程”:
- 字词:“春怀”,春日里的情怀;“拍拍”,形容心情舒畅;“浑无极”,无边无际;“王事”,朝廷的公事;“有程”,有行程安排。
- 句意:春日里舒畅的情怀无边无际,但朝廷的公事却匆匆忙忙,让人苦于有既定的行程。
- “迅驿星驰惊客梦,白袍鹄立唤人行”:
- 字词:“迅驿”,快速的驿站传递;“星驰”,像流星一样飞驰;“白袍”,可能指送行的人穿着白色的袍子;“鹄立”,像天鹅一样直立等待。
- 句意:驿站传递的快速消息像流星飞驰,惊醒了旅客的梦,穿着白袍的人像天鹅一样直立着呼唤行人出发。
- “所嗟文物寥寥甚,况忍同时别两卿”:
- 字词:“文物”,这里指文化人才;“寥寥”,稀少;“两卿”,指两位友人。
- 句意:可叹如今文化人才非常稀少,更何况忍心在同一时间和两位友人分别。
现代译文
碧绿的流水和青色的田畦,鲜明亮眼映入眼帘,
红色的花朵和翠绿的柏树,仿佛在迎来送往。
春日里舒畅的情怀无边无际,
但朝廷的公事却匆匆忙忙,苦于行程已定。
驿站传递的消息如流星飞驰,惊醒了旅客的梦,
穿着白袍的人像天鹅一样直立,呼唤行人出发。
可叹如今文化人才如此稀少,
更何况忍心在同一时间和两位友人分别。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“王事匆匆苦有程”可以推测,诗人当时可能是因公务出行,在南郊有祖帐送行的活动。而“所嗟文物寥寥甚”也反映出南宋当时文化人才匮乏的社会现实,同时“别两卿”则表明此次送别对诗人而言具有重要意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了绿水、青畦、红英、翠柏等春日美景,以乐景衬哀情,为后文抒发因公务在身和友人分别的无奈与不舍之情做铺垫。
- 对比:颔联中“春怀拍拍浑无极”的舒畅情怀与“王事匆匆苦有程”的急切公事形成对比,突出了诗人内心的矛盾。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“绿水青畦泼眼明”“春怀拍拍浑无极”等语句,用简洁直白的语言描绘出了生动的画面和真切的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联的春日美景让人感受到生机与活力,但公务的催促和友人的分别又为这种美好增添了一丝无奈和伤感,使读者能够深刻体会到诗人复杂的心境。