次韵李参政赋蟆颐新堰 其二

· 魏了翁

夏秋雨集浍沟盈,雨过江空洲渚生。
事到无根元易涸,要将心地作池城。

简要说明

这首诗以夏秋之际雨水的盈涸现象为切入点,借自然之景阐述事理,传达出做事要有根基、要注重内心涵养的道理,表达了一种积极的人生思考与哲理感悟。

逐句注释

  • “夏秋雨集浍沟盈”:
    • 字词:“浍(kuài)”,田间大沟渠;“沟”,即沟渠。
    • 句意:夏秋季节雨水汇集,田间的大沟渠和小沟渠都满了。
  • “雨过江空洲渚生”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:雨停之后,江水退去,江中的小块陆地露了出来。
  • “事到无根元易涸”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“涸”,干涸。
    • 句意:事情如果没有根基,原本就容易像雨后的积水一样干涸。
  • “要将心地作池城”:
    • 字词:“池城”,城池,这里可理解为坚固的基础。
    • 句意:要把自己的内心当作坚固的城池,为做事奠定坚实的基础。

现代译文

夏秋时节雨水不断汇集,
沟渠里都满满当当的。
雨停之后江水消退,
江中的小块陆地显现出来。
事情要是没有根基,
本来就容易干涸消失。
要把自己的内心当作坚固城池,
为事业筑牢坚实基础。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂多变。他是南宋著名的理学家、政治家,这首诗是他和李参政关于蟆颐新堰的唱和之作。在当时的社会环境下,士人们常借诗歌表达对人生、社会等方面的思考,此诗很可能是魏了翁借自然现象来抒发对做事和做人的感悟,以诗言志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写夏秋雨水的涨落现象,将其与事情的发展相联系,以自然之景托寓人生道理,表达了做事要有根基、注重内心修养的志向。
    • 对比:诗中“夏秋雨集浍沟盈”描绘出雨水充沛时沟渠满盈的景象,而“雨过江空洲渚生”则展现出雨停后江水干涸、洲渚露出的情景,通过这种前后对比,突出了无根之水易干涸的特点,进而为后面阐述事理做铺垫。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出深刻的哲理。诗句简洁明快,以自然景象为依托,将抽象的道理形象化,使读者易于理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了夏秋雨水变化的自然画面,营造出一种由热闹到寂静、由盈满到干涸的意境。这种意境的营造不仅展现了自然的变化规律,更引发了读者对人生和事物发展的思考,使整首诗充满了哲理韵味。