次韵李参政赋蟆颐新堰 其一

· 魏了翁

蟆颐江上静无涛,永逸功夫在一劳。
昨晚秋风原上看,长腰秔米荐琴高。

简要说明

这首诗围绕蟆颐新堰展开,描述了堰成后蟆颐江平静无波的景象,强调了修筑新堰一劳永逸的功效,最后通过描写秋风中丰收的景象,展现了新堰带来的良好成果,表达了对修筑新堰这一举措的肯定与赞美。

逐句注释

  • “蟆颐江上静无涛”:
    • 字词:“蟆颐江”,河流名称;“涛”,大波浪。
    • 句意:蟆颐江面上平静得没有大的波浪。
  • “永逸功夫在一劳”:
    • 字词:“永逸”,长久安逸;“劳”,劳作、劳动。
    • 句意:要获得长久的安逸,关键在于这一次的努力劳作(指修筑新堰)。
  • “昨晚秋风原上看”:
    • 字词:“原”,原野。
    • 句意:昨晚在原野上迎着秋风观看。
  • “长腰秔米荐琴高”:
    • 字词:“长腰秔米”,一种细长的粳米;“荐”,进献;“琴高”,传说中的仙人,这里可能代指美好事物或某种祥瑞。
    • 句意:细长的粳米可以进献给像琴高这样的仙人,形容稻米的优质和丰收。

现代译文

蟆颐江面上平静得没有一丝波涛,
要想长久安逸就靠这一次的辛劳。
昨晚在原野上迎着秋风眺望,
细长的粳米都能进献给仙人琴高。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要官员和学者。此诗创作于蟆颐新堰修筑完成之后。修筑水利工程是古代农业社会发展的重要举措,蟆颐新堰的建成对当地的农业生产和百姓生活有着重要意义。魏了翁可能是应参政李公之邀,以诗唱和,对新堰带来的积极影响进行了描绘和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写蟆颐新堰以及堰成后的景象,表达了对水利工程建设者的肯定和对这一举措的赞赏,体现出一劳永逸的理念和对农业丰收的喜悦之情。
    • 虚实结合:“蟆颐江上静无涛”是实写眼前江堰平静的景象;“长腰秔米荐琴高”则带有一定的虚写成分,通过想象稻米的优质和丰收后的美好用途,来突出新堰带来的积极成果。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了新堰的作用和丰收的景象,如“长腰秔米”形象地写出了稻米的形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种平静、祥和且充满希望的意境。平静的江面、丰收的原野,展现出水利工程带来的安稳与富足,让读者感受到农业丰收给人们生活带来的美好。同时,“荐琴高”又增添了一丝浪漫和祥瑞的氛围。