这首诗是魏了翁送别友人李梁山赴任时所作。诗中先赞扬友人质朴的品行和深刻的见解,接着强调内心修养与德政的关系,鼓励友人不畏艰难,相信时机到来,官职自然能有所作为,表达了对友人的期许和鼓励之情。
送李梁山之官 其二
质行疑似钝,至论本亡奇。
一寸虚灵地,千年德政碑。
更穷山荦确,毋叹路逶迟。
官职时来作,天公自已知。
一寸虚灵地,千年德政碑。
更穷山荦确,毋叹路逶迟。
官职时来作,天公自已知。
简要说明
逐句注释
- “质行疑似钝,至论本亡奇”:
- 字词:“质行”,质朴的品行;“钝”,迟钝;“至论”,深刻的言论;“亡奇”,没有奇特之处。
- 句意:质朴的品行乍看好像显得有些迟钝,但深刻的见解原本就不追求奇特。
- “一寸虚灵地,千年德政碑”:
- 字词:“一寸虚灵地”,指人的内心;“德政碑”,旧时为颂扬官吏政绩而立的碑。
- 句意:只要坚守内心的纯净和善良,就能在百姓心中树立起流传千古的德政碑。
- “更穷山荦确,毋叹路逶迟”:
- 字词:“荦确”,形容山石多而高低不平;“逶迟”,形容道路曲折遥远。
- 句意:即便赴任的地方是山峦崎岖的偏远之地,也不要哀叹路途的艰难和漫长。
- “官职时来作,天公自已知”:
- 字词:“天公”,指上天。
- 句意:官职的作为要看时机,上天自然会知晓你的努力和才能。
现代译文
质朴的品行看似有些迟钝,
深刻的见解本就不图新奇。
只要坚守内心的纯净善良,
便能留下千古的德政口碑。
哪怕赴任之地山峦崎岖,
也别哀叹路途的艰难漫长。
官职的作为要看时机到来,
上天自会知晓你的好与坏。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。此诗创作于他送别友人李梁山去赴任之时。南宋时期,政治局势较为复杂,官场也面临着诸多问题。友人前往任职,可能会面临各种困难和挑战,魏了翁通过这首诗来表达对友人的劝勉和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“一寸虚灵地”来象征人的内心修养,强调内心纯净善良对于为官的重要性,以此表达对友人的期许,希望友人能坚守内心,做出德政。
- 劝勉激励:整首诗充满了对友人的劝勉之情,如“更穷山荦确,毋叹路逶迟”“官职时来作,天公自已知”,鼓励友人不要因环境艰难而气馁,相信时机到来会有所作为。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着真挚的情感和深刻的思想,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描述友人赴任可能遇到的艰难环境,营造出一种需要坚定信念、勇往直前的氛围。同时,又以“千年德政碑”和“天公自已知”给予友人希望和信心,使整首诗既有现实的考量,又充满了积极向上的精神。