李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其六

· 魏了翁

玄天黄露真颜色,金步摇中颤舞娃。
更倩南窗书奶味,不妨来伴太常斋。

简要说明

这首诗围绕黄香梅展开,描绘了黄香梅如玄天黄露般的真实颜色以及似金步摇中舞娃颤动的姿态,表达了诗人对黄香梅的喜爱,还提及让其与南窗书斋气息、太常斋相伴,展现出高雅的情趣。

逐句注释

  • “玄天黄露真颜色”:
    • 字词:“玄天”,幽远的天空;“黄露”,黄色的露水,这里可能形容黄香梅花瓣的颜色如沾有黄色露水般;“真颜色”,指黄香梅本来的、真实的色彩。
    • 句意:黄香梅有着如幽远天空下黄色露水般的真实色泽。
  • “金步摇中颤舞娃”:
    • 字词:“金步摇”,古代妇女的一种首饰,行走时会摇动;“颤”,颤动;“舞娃”,跳舞的女子。
    • 句意:黄香梅在风中颤动,就像金步摇中跳舞的女子在舞动一样。
  • “更倩南窗书奶味”:
    • 字词:“倩”,请;“书奶味”,书斋中那种文雅、书卷的气息。
    • 句意:更请黄香梅带着书斋的文雅气息。
  • “不妨来伴太常斋”:
    • 字词:“不妨”,可以;“太常斋”,太常是古代官职名,这里可能指高雅、清净的斋室。
    • 句意:可以来陪伴这高雅清净的斋室。

现代译文

黄香梅有着如幽远天空下黄色露水般的真实色泽,
它在风中颤动好似金步摇中跳舞的女子。
更请它带着书斋的文雅气息,
也可以来陪伴这高雅清净的斋室。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。此诗是李参政折赠黄香梅并附上八首相关诗歌后,魏了翁用韵答谢之作。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词赠答交流,黄香梅可能是当时较为受欢迎的花卉,在赠答诗词中作为一种高雅的象征,魏了翁借此诗表达对友人赠花的感谢以及对黄香梅的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“金步摇中颤舞娃”,将黄香梅比作金步摇中颤动的舞娃,生动形象地写出了黄香梅在风中摇曳的姿态,富有动态美,使读者能更直观地感受到黄香梅的灵动。
    • 拟人:“更倩南窗书奶味”,“倩”字赋予黄香梅人的行为,仿佛黄香梅可以带着书斋的气息,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用“玄天黄露”“金步摇”等具有文化内涵的词汇,提升了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“颤”字准确地描绘出黄香梅的动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对黄香梅颜色、姿态的描写,以及让其与书斋、太常斋相伴的表述,营造出一种高雅、清幽的意境,体现了诗人高雅的情趣和精神追求,也传达出诗人在与友人的文化交流中所获得的愉悦心境。