李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三

· 魏了翁

露拂蔷薇不太深,春风庭院晚阴阴。
来迟未入黄昏句,谁唤钱塘人姓林。

简要说明

这首诗围绕黄香梅展开,通过描绘春日庭院的景象,表达了诗人对黄香梅的喜爱与感激之情,同时提及林逋,增添了诗歌的文化韵味与悠远意境。

逐句注释

  • “露拂蔷薇不太深”:
    • 字词:“拂”,轻轻掠过;“不太深”,指露水沾湿蔷薇的程度不深。
    • 句意:露水轻轻掠过蔷薇,沾湿的程度并不深。
  • “春风庭院晚阴阴”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“阴阴”,形容天色阴暗、树木成荫的样子。
    • 句意:春风吹拂着庭院,傍晚时分天色有些阴暗。
  • “来迟未入黄昏句”:
    • 字词:“来迟”,指黄香梅开放较晚;“黄昏句”,化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的诗句,此处指描写黄昏之景的咏梅佳句。
    • 句意:黄香梅开放得晚,没能赶上被写入描写黄昏景色的咏梅诗句中。
  • “谁唤钱塘人姓林”:
    • 字词:“钱塘人姓林”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,有许多著名的咏梅诗作。
    • 句意:谁能唤起像钱塘林逋那样善于咏梅的人呢。

现代译文

露水轻轻掠过蔷薇,并未将它深深沾湿,
春风中的庭院,在傍晚时分显得有些阴暗。
黄香梅开放得晚,没能赶上被写入黄昏的咏梅诗句,
谁能唤起那来自钱塘、善于咏梅的林逋呢。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。这首诗是他收到李参政折赠的黄香梅以及八首相关诗作后,用韵答谢之作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在春季。当时他可能身处庭院,看到黄香梅后有感而发,写下此诗表达对友人赠花的感谢以及对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:诗中“来迟未入黄昏句”“谁唤钱塘人姓林”化用了林逋咏梅的典故,通过引用林逋的经典咏梅诗句和他的身份,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,表达了诗人对黄香梅的高度赞赏,希望有像林逋那样的高手来为其赋诗。
    • 借景抒情:前两句“露拂蔷薇不太深,春风庭院晚阴阴”描绘了春日庭院傍晚的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文引出对黄香梅的感慨做铺垫,借景抒发了诗人对眼前美好景象的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅春日庭院图,同时又巧妙地融入典故,使诗歌既通俗易懂又富有文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、富有诗意的意境。春日傍晚的庭院,带着露水的蔷薇,开放较晚的黄香梅,以及对林逋的联想,共同构成了一个充满文化气息和审美情趣的艺术空间,让读者感受到诗人对自然和文化的热爱。