次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二

· 魏了翁

沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪鬭皑。
白鹤山头曾有约,至今华表望归来。

简要说明

这首诗围绕鹤展开,描绘了鹤在沧江、水畔梅边的悠然之态,借“白鹤山头曾有约”的典故,表达了对鹤归来的期盼,蕴含着一种对美好事物、约定的期待与坚守之情。

逐句注释

  • “沧江羽客亦悠哉”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水,江水呈青苍色,所以称沧江;“羽客”,指鹤,古人常以羽客称鹤,因鹤有羽毛且多被赋予仙禽的形象。
    • 句意:在沧江上的鹤也是这般悠然自在。
  • “水畔梅边雪鬭皑”:
    • 字词:“鬭”,同“斗”,争斗、比拼;“皑”,洁白的样子。
    • 句意:鹤在水岸边、梅花旁,其洁白的羽毛与雪比谁更洁白。
  • “白鹤山头曾有约”:
    • 字词:“白鹤山头”,可能是一个具体的地点,也可能有特定的象征意义;“约”,约定。
    • 句意:曾经在白鹤山头有过约定。
  • “至今华表望归来”:
    • 字词:“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里运用了丁令威化鹤归乡,落在华表上的典故;“望归来”,盼望鹤归来。
    • 句意:到如今站在华表旁盼望鹤归来。

现代译文

沧江上的鹤啊也是如此悠然自在,
在水岸边、梅花旁,它的羽毛与雪比谁更洁白。
曾经在白鹤山头有过约定,
到如今还站在华表旁盼望它归来。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是次韵之作,“次韵”是按照别人诗中所用韵字及其先后次序来写诗。诗题表明是应李彭州向虞万州求鹤一事而作。具体创作情境可能是在朋友间的交流互动中,诗人借鹤表达了对某种美好期许、约定的情感,也可能是借鹤的形象来寄托自己内心的某种情怀,在当时的社会背景下,或许也有着对美好事物坚守和期盼的寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写鹤的悠然姿态,以及对鹤归来的期盼,来寄托自己内心的情感和志向,借鹤这一形象表达对美好约定的坚守和期待。
    • 用典:“至今华表望归来”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表意更加含蓄深沉,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沧江羽客亦悠哉”“水畔梅边雪鬭皑”等句,用简洁的语言勾勒出了鹤的生活场景和姿态,生动形象地展现了鹤的悠然与洁白。
  • 意境营造:诗中描绘了沧江、水畔、梅花、雪等意象,营造出一种清幽、高雅的意境。鹤在这样的环境中悠然自在,与周围的景色融为一体,同时又有“至今华表望归来”的期盼之情,使整个意境中又蕴含着一种淡淡的惆怅和期许,引人入胜。