送安同知赴阙 其四

· 魏了翁

未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡。
昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。

简要说明

这首诗是魏了翁为送安同知赴阙而作的第四首。诗中通过用典表达对友人的劝诫与期许,借景寓意,传达出一种豁达的人生态度和对友人前途的美好祝愿。

逐句注释

  • “未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡”:
    • 字词:“酂侯”,指萧何,他被封为酂侯,曾广置田宅;“曲逆”,指陈平,他曾被封为曲逆侯。
    • 句意:不必像萧何那样大量购置田产,不妨像陈平那样洒脱行事,可与志同道合者一同前行。
  • “昨夜皛山云作雨,东流一水径通天”:
    • 字词:“皛山”,具体所指可能为当地一座山名;“径”,直接。
    • 句意:昨夜皛山上云化作雨,那向东流淌的河水直接与天相通。

现代译文

你不必像萧何那样大量购置田产,
不妨和我一样像陈平那样行事洒脱。
昨夜皛山上的云化作了雨,
向东流去的河水直接与天相连。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗是他送安同知赴阙(前往京城)时所作。在南宋这样的政治环境下,官员的仕途充满变数,魏了翁可能借这首诗表达对友人的劝诫与祝福,希望友人在政治生涯中能有正确的选择和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了萧何和陈平的典故,以“酂侯田”和“曲逆舡”来暗示友人不必过于追求物质财富,而应像陈平一样有远见和洒脱的胸怀,使诗歌富有历史文化内涵。
    • 借景抒情:“昨夜皛山云作雨,东流一水径通天”,描绘了皛山云雨和东流之水的景象,借自然之景寓意友人的前途如同这东流水一样,畅通无阻,直接通天,表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对皛山云雨和东流之水的描写,营造出一种开阔、豁达的意境。前两句的劝诫与后两句的自然之景相融合,使整首诗既有现实的劝勉,又有对未来的美好憧憬,意境深远。