这首诗描绘了裴处士碧虚溪居的优美环境,展现出此地宛如深山般清幽宁静,又有着独特的自然景观。表达了诗人对裴处士居所的赞美与对这种闲适生活环境的喜爱之情。
题裴处士碧虚溪居
鸟声真似深山里,平地人间自不同。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前后花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。
松台前后花皆别,竹崦高低水尽通。
细问来时从近远,溪名载入县图中。
简要说明
逐句注释
- “鸟声真似深山里,平地人间自不同”:
- 字词:“真似”,确实好像;“平地人间”,指平常的人间环境。
- 句意:这里的鸟叫声确实就像在深山里一样,和平常的人间环境自然不同。
- “春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛”:
- 字词:“春圃”,春天的菜园;“卓卓”,形容紫芹生长挺拔的样子;“暖泉”,温暖的泉水。
- 句意:春天的菜园里紫芹长得挺拔,温暖的泉水边青草一丛一丛的。
- “松台前后花皆别,竹崦高低水尽通”:
- 字词:“松台”,有松树的高台;“竹崦”,长满竹子的山坳;“尽通”,都相通。
- 句意:松台前后的花都各不相同,竹崦高低各处的水都相通。
- “细问来时从近远,溪名载入县图中”:
- 字词:“细问”,仔细询问;“县图”,县的地图。
- 句意:仔细询问这溪水的源头远近,发现溪名还被记载在县的地图中。
现代译文
这里的鸟叫声真像身处深山,
和平常的人间环境截然不同。
春天菜园里紫芹挺拔生长,
暖泉旁边青草一丛接着一丛。
松台前后的花朵各有特色,
竹崦高低处的水流相互贯通。
我仔细询问溪水源头远近,
发现溪名还被载入县的图中。
创作背景
王建是中唐诗人,他与当时许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但应是王建拜访裴处士的碧虚溪居时所作。在当时的社会环境下,文人雅士喜好游山玩水、结交隐逸之士,这首诗可能是王建在与裴处士的交往中,被其居所的优美环境所打动而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将此地的环境与“平地人间”作对比,突出碧虚溪居宛如深山般清幽的独特之处。
- 白描:中间两联运用白描手法,如“春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛”“松台前后花皆别,竹崦高低水尽通”,简洁而生动地描绘出溪居周围的自然景观,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出景物的特点,如“卓卓”“丛丛”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:通过对鸟声、紫芹、暖泉、花、水等景物的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境,让人仿佛身临其境,感受到溪居的闲适与惬意,也表达了诗人对这种生活环境的向往之情。