这首诗是魏了翁和李参政关于游龙鹤山诗的唱和之作。诗中描绘了龙鹤山的溪光、月色、寒毛络石、暝霭蒸山等自然景色,展现出清幽宁静的氛围。结尾处通过与友人相对无语的情境,表达了对古今成败的看淡与超脱心境。
次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
简要说明
逐句注释
- “北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精”:
- 字词:“北山”,可能指龙鹤山所在方位;“草堂”,山中居住之处;“娓娓”,形容谈论不倦或说话动听;“析理”,分析道理。
- 句意:曾经在北山的草堂祈求神灵庇佑,与友人高谈阔论,对道理的分析十分精妙。
- “泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明”:
- 字词:“泼眼”,形容溪水波光映入眼中的状态;“无间断”,不间断;“入怀”,月色仿佛投入怀中。
- 句意:映入眼中的溪光连绵不断,洒在身上的月色格外鲜明。
- “寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾”:
- 字词:“寒毛”,可能指山间寒泉;“络石”,缠绕在石头上;“暝霭”,傍晚的云雾;“蒸山”,云雾在山间蒸腾。
- 句意:寒泉缠绕着石头,清澈得可以数清;傍晚的云雾在山间蒸腾,浓郁得仿佛要倾倒下来。
- “相对悠然无语处,古今成败一空枰”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“空枰”,空的棋盘,比喻世事虚无。
- 句意:与友人相对,悠然闲适地默默无言,此时觉得古往今来的成败都如同一盘虚空的棋局。
现代译文
曾在北山草堂祈求神灵庇佑,
与你高谈阔论分析道理精妙。
溪水波光不断映入我眼中,
皎洁月色鲜明地洒入胸怀。
寒泉绕石清澈可数其脉络,
暮霭蒸山浓郁得似要倾落。
相对无言沉浸悠然的氛围,
古今成败不过是一局空棋。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,政治局势复杂。李参政邀请他一同游览龙鹤山,李参政作诗表达游览感受,魏了翁便以此诗相和。当时南宋朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁,在这样的背景下,诗人通过游览山水来暂时摆脱尘世纷扰,寻求心灵的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“泼眼溪光无间断”是视觉描写,展现出溪水波光的动态美;“入怀月色太鲜明”同样是视觉感受,突出月色的皎洁。整首诗中虽未明确体现听觉描写,但读者可从画面中感受到山间的宁静,有以静衬动之感。
- 情景交融:诗的前六句着重描绘龙鹤山的自然景色,将诗人对山水的喜爱之情融入其中。结尾两句由景入情,通过对眼前景象的感悟,抒发了对古今成败的感慨,将自然之景与人生哲理紧密结合。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出龙鹤山的景色。如“泼眼”“入怀”等词语,赋予了溪光和月色以动态和情感,使读者能够身临其境。“寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾”对仗工整,用词精准,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中描绘的溪光、月色、寒泉、暮霭等景象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。在这样的意境中,诗人与友人相对无言,感受到了古今成败的虚无,使整首诗充满了哲理和禅意,让读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。