次韵范少才在峡中寄李季允 其二

· 魏了翁

大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。
剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。
朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。
谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。

简要说明

这首诗主要围绕国家的治理和现状展开。诗人描绘了国家版图在朝廷治理下的景象,表达了对国家用人、朝纲等方面的看法,既有对部分官员有所作为的欣慰,也有对国体现状让志士担忧的感慨,最后提及贤能之士的作用。

逐句注释

  • “大明临照职方州,汉沔江淮澹若油”:
    • 字词:“大明”,指君主或朝廷;“职方州”,泛指国家领土,职方是古代掌管地图与四方职贡的官职;“汉沔江淮”,指汉水、沔水、长江、淮河;“澹若油”,平静如油,形容水域平静。
    • 句意:朝廷的光辉照耀着国家的各个地方,汉水、沔水、长江、淮河平静得如同油一样。
  • “剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼”:
    • 字词:“剪薙”,砍伐、清除;“荆榛”,荆棘,比喻阻碍;“跸路”,帝王出行时清道,这里指开辟的道路;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才;“岑楼”,高楼。
    • 句意:清除掉荆棘开辟出道路,保护扶持优秀人才使其能像高楼一样挺立。
  • “朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁”:
    • 字词:“朝纲”,朝廷的纲纪;“国体”,国家的体制、局势。
    • 句意:朝廷纲纪因为一些官员的作为而让众人欢喜,但是国家的局势又有谁知道让有志之士忧愁呢。
  • “谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯”:
    • 字词:“谠议”,正直的议论;“胡公”,可能指一位以正直敢言著称的胡姓官员;“不可作”,不能再出现;“奉常”,古代官名,掌管宗庙礼仪,这里指代朝廷官员;“黄侯”,指姓黄的官员。
    • 句意:能发出正直议论的胡公已经不再出现了,如今朝廷中说有黄侯这样的贤能之人。

现代译文

朝廷的光芒照耀着国家大地,
汉、沔、江、淮平静得如同油一般。
清除掉荆棘开辟出前进的道路,
保护优秀人才让他们像高楼般挺立。
朝廷纲纪因为诸位官员有所作为而让人欣喜,
但国家的局势又有谁明白让有志之士忧愁。
能正直进言的胡公已不再出现,
如今朝廷中说有黄侯这样的贤才。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争复杂,外部有北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其为官期间,针对当时的朝廷局势、人才任用等方面有感而发。诗中体现出他对国家命运的关注和对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“荆榛”比喻阻碍国家发展的不良因素,“杞梓”比喻优秀人才,形象地表达了诗人对清除障碍、任用贤才的期望。
    • 对比:“朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁”形成对比,将众人对朝纲改善的欢喜与志士对国体现状的忧愁进行对比,突出了诗人对国家局势更深层次的担忧。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“大明”“职方州”等词汇,体现出诗歌庄重的风格;同时又通过“澹若油”等表述,使诗歌具有一定的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人在对国家现状的描述中,流露出对国家命运的关切和对贤才的期待,既有对朝廷有所作为的欣慰,又有对国家局势不容乐观的愁绪,让读者感受到诗人内心复杂的情感。