这首诗描绘了王处士居住环境的清幽以及他闲适自在的生活场景,展现了王处士高雅的生活情趣和独特的气质。诗人对王处士极为赞赏,表达了想要拜其为师的强烈愿望。
赠王处士
松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁。
道士写将行气法,家童授与步虚词。
世间有似君应少,便乞从今作我师。
鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁。
道士写将行气法,家童授与步虚词。
世间有似君应少,便乞从今作我师。
简要说明
逐句注释
- “松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮”:
- 字词:“轩”,窗户;“掩障”,遮蔽;“碧纱幮”,绿色的纱帐。
- 句意:松树正对着窗户,地上铺满了雪,青山像是屏风一样遮蔽着绿色的纱帐。
- “鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁”:
- 字词:“碁”,同“棋”。
- 句意:老鼠常常到桌案上偷水喝,仙鹤也在床前看着人下棋。
- “道士写将行气法,家童授与步虚词”:
- 字词:“行气法”,道家的一种养生方法;“步虚词”,道士唱经的曲调。
- 句意:道士写好了行气的方法送给王处士,家童把步虚词传授给王处士。
- “世间有似君应少,便乞从今作我师”:
- 字词:“乞”,请求。
- 句意:世间像您这样的人应该很少了,我请求从现在起拜您为师。
现代译文
松树正对着轩窗,地上铺满了皑皑白雪,
青山如屏障般环绕着绿色的纱帐。
老鼠常常跑到桌案上偷水喝,
仙鹤也静静地在床前看着人下棋。
道士写下行气的养生之法送给他,
家童把步虚词的曲调传授于他。
世间像您这样的人应该是少之又少,
我恳请从现在起拜您做我的老师。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会文化多元,人们对隐士、处士这类超脱世俗之人颇为推崇。这首诗具体创作时间不详,但推测是王建与王处士交往过程中,被王处士独特的生活方式和气质所吸引,从而创作此诗表达对他的敬仰与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮”描绘出一幅静态的雪景图,而“鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁”则是动态场景,动静相融合,使画面生动鲜活。
- 侧面烘托:通过描写老鼠偷水、仙鹤看棋、道士送行气法、家童授步虚词等细节,从侧面烘托出王处士生活的闲适、高雅以及他独特的魅力。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却生动地展现出王处士的生活状态。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到那种清幽、自在的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗人通过对王处士居住环境和生活场景的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到王处士的独特气质,进而理解诗人对他的敬仰之情。