这首诗描绘了诗人与友人在江边的一次聚会,展现了清幽闲适的自然环境和宾主尽欢的融洽场景,表达了诗人在与友人的交流中所获得的愉悦心境,以及对这种超脱世俗、回归自然的生活状态的向往。
再次沧江韵 其二
野迥江空云意闲,清风唤客度东关。
掺掺竹柏青垂地,炯炯宾朋玉立山。
酒为心知一开口,话逢理到两舒颜。
啸吟风月江头路,此意羲皇向上还。
掺掺竹柏青垂地,炯炯宾朋玉立山。
酒为心知一开口,话逢理到两舒颜。
啸吟风月江头路,此意羲皇向上还。
简要说明
逐句注释
- “野迥江空云意闲,清风唤客度东关”:
- 字词:“迥”,远;“江空”,江面空旷;“唤”,召唤;“东关”,东边的关口。
- 句意:原野辽阔,江面空旷,云朵悠然自在,清风好像在召唤着客人度过东边的关口。
- “掺掺竹柏青垂地,炯炯宾朋玉立山”:
- 字词:“掺掺”,形容竹柏修长的样子;“炯炯”,形容人的目光明亮;“玉立山”,像山峰一样挺拔站立,形容宾朋仪态不凡。
- 句意:修长的竹柏翠绿的枝叶几乎垂到地面,宾朋们目光明亮,身姿挺拔如同山峰。
- “酒为心知一开口,话逢理到两舒颜”:
- 字词:“心知”,知心朋友;“开口”,举杯饮酒;“理到”,谈论到有道理的地方。
- 句意:因为是知心朋友相聚,大家举杯畅饮,当谈论到有道理的地方时,双方都喜笑颜开。
- “啸吟风月江头路,此意羲皇向上还”:
- 字词:“啸吟”,吟诗长啸;“风月”,清风明月,指自然美景;“羲皇”,伏羲氏,传说中的上古帝王,这里代表一种古朴、自然的生活状态。
- 句意:在江边的小路上吟诗长啸,欣赏着清风明月,这种意境仿佛回到了比伏羲氏时代还要古朴自然的状态。
现代译文
原野辽阔江面空荡,云朵自在悠闲,
清风吹拂,好像在召唤我们走过东关。
修长的竹柏翠绿枝叶低垂到地面,
宾朋们目光明亮,身姿挺拔如高山。
因为是知心好友,我们举杯开怀畅饮,
谈到有理之处,大家都展露出笑颜。
在江边的小路上,对着风月吟诗长啸,
这样的意境,仿佛回到了上古的自然。
创作背景
魏了翁是南宋时期的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的聚会场景来看,应是他在闲暇之时与友人相聚于江边。南宋时期,政治局势较为复杂,社会动荡,但文人之间的雅集聚会活动依然盛行。魏了翁本人既精通理学,又有深厚的文学素养,此次聚会中,他通过诗歌记录下了与友人相聚的美好时光和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了原野、江面、云朵、清风等自然景象,营造出一种开阔、闲适的氛围,为下文友人相聚的场景做铺垫。后面几句则在描写宾朋相聚的情景中融入了诗人的情感,如饮酒、交谈、吟诗等活动,将自然之景与人文之情紧密结合。
- 比喻:“炯炯宾朋玉立山”一句,将宾朋比作山峰,形象地描绘出宾朋们身姿挺拔、仪态不凡的样子,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“掺掺”“炯炯”等叠词的运用,不仅使诗歌富有韵律美,而且生动地描绘出竹柏和宾朋的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、古朴的意境。从自然景色的描绘到友人相聚的场景,再到最后诗人表达出的回归自然、向往上古生活的心境,层层递进,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足,仿佛置身于那个美好的聚会之中。