诗无敌

赠王屋道士赴诏

唐 · 王建

玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血昧,长生只要一丸丹。

简要说明

这首诗是王建赠给王屋道士赴诏之作,描绘了道士的形象、生活,夸赞其法术高深、身体康健,突出其能断绝世俗欲望、追求长生的特点,表达了对道士的赞美与钦佩之情。

逐句注释

  • “玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠”:
    • 字词:“玉皇符诏”,指天帝下达的诏书,这里借指皇帝的诏书;“天坛”,王屋山有天坛峰,这里代指王屋山道观;“玳瑁”,一种海龟,其甲壳可做装饰品;“白角冠”,白色角质的帽子。
    • 句意:皇帝的诏书下达到王屋山道观,道士头戴插着玳瑁簪子的白色角质帽子。
  • “鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看”:
    • 字词:“遣”,派遣;“凭”,依靠。
    • 句意:道士把鹤交给道观中的童子饲养,将鹿托付给山下的老人照看。
  • “法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒”:
    • 字词:“法成”,指道士修炼法术有成;“体实”,身体健壮;“欺”,这里有承受、不惧怕之意。
    • 句意:道士法术修炼成功,不怕刀枪的锋利;身体健壮,常常能承受石榻的寒冷。
  • “能断世间腥血味,长生只要一丸丹”:
    • 字词:“腥血味”,指世俗中荤腥的食物,象征世俗欲望;“长生”,追求长生不老。
    • 句意:道士能够断绝世间的荤腥欲望,只需要一颗丹药就能追求长生不老。

现代译文

皇帝的诏书下到了王屋山道观,
道士头戴插着玳瑁簪的白角冠。
他把鹤交给道观童子去饲养,
将鹿托付山下老人来照看。
法术修炼成功不怕刀枪锋利,
身体健壮能承受石榻的严寒。
能够断绝世间的荤腥欲望,
只需一丸丹药便可追求长生。

创作背景

王建生活在唐朝,唐朝统治者尊崇道教,常征召道士入朝。这首诗应是王建在王屋道士接到皇帝诏书准备赴诏时所作。具体创作时间难以确定,但当时道教在社会上有较高的地位,皇帝征召道士可能是为了祈福、问道等,王建通过此诗展现了道士的形象和生活,表达对其的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描写道士对鹤和鹿的安排,侧面展现出道士的超凡脱俗,不被俗事所扰,专心修行的形象。
    • 夸张:“法成不怕刀枪利”运用夸张的手法,突出道士法术的高深,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,用简洁的文字勾勒出道士的形象和特点,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的场景和表达的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。从道士接到诏书的庄重,到其对鹤鹿的安排,再到法术高强、追求长生的描写,都给人一种远离尘世、追求仙境的感觉,让读者仿佛置身于王屋山道观的清幽氛围之中。