诗无敌

赠索暹将军

唐 · 王建

浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇堦下土,南衙班里趁朝回。

简要说明

这首诗主要刻画了索暹将军英勇无畏的形象。诗中先描述将军身经百战留下的伤痕,接着展现其战斗时的勇猛身姿,又体现他渴望战斗的热情,最后通过将军在先皇阶下落泪的细节,表达出将军对先皇的忠诚与对往昔岁月的感慨。

逐句注释

  • “浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来”:
    • 字词:“著箭”,中箭;“瘢”,伤疤;“槊”,古代的一种兵器。
    • 句意:将军浑身上下中箭留下的伤疤还在,经历过无数次槊刺刀砍的战斗。
  • “轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆”:
    • 字词:“轮剑”,挥舞着剑;“生马队”,活生生的骑兵队伍;“抽旗”,夺取敌方旗帜。
    • 句意:将军挥舞着剑直接冲入敌方骑兵队伍,夺取敌方旗帜后在死人堆里纵横驰骋。
  • “闻休鬬战心还痒,见说烟尘眼即开”:
    • 字词:“休鬬战”,停止战斗;“烟尘”,指代战争。
    • 句意:一听说停止战斗,将军心里就痒痒的;只要一提到有战争,他的眼睛就立刻亮起来。
  • “泪滴先皇堦下土,南衙班里趁朝回”:
    • 字词:“先皇”,已经去世的皇帝;“堦”,同“阶”;“南衙”,唐代皇宫所在的宫城以南的官署。
    • 句意:将军在已经去世的先皇宫殿台阶下落泪,然后随着上朝的官员们从南衙回到家中。

现代译文

将军浑身上下中箭留下的伤疤还清晰可见,
他历经了无数次槊刺刀砍的残酷战斗。
挥舞着剑直接冲向敌方活生生的骑兵队伍,
夺取旗帜后在死人堆上纵横驰骋。
一听说停止战斗,心里就痒痒难耐,
只要提到有战争,眼睛立刻就亮起来。
在已去世的先皇宫殿台阶下落下热泪,
然后跟着上朝的官员们从南衙返回。

创作背景

王建生活在中晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个动荡不安的大背景下创作的。诗人可能是在看到索暹将军的英勇事迹或者听闻其传奇经历后,有感而发创作此诗,以表达对将军的赞美与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“浑身着箭瘢犹在”通过描写将军身上的伤疤,直观地展现出他经历的战斗之多、之惨烈,给人以强烈的视觉冲击。“泪滴先皇堦下土”则通过将军落泪这一细节,深刻地表现出他对先皇的忠诚与对往昔峥嵘岁月的怀念。
    • 夸张手法:“万槊千刀总过来”“轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆”运用夸张的手法,生动地描绘出将军在战斗中的勇猛无畏,突出了他的英雄气概。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达出诗人对将军的赞美之情。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却能生动地展现出战斗场景和将军的形象。
  • 人物塑造:全诗围绕索暹将军展开,通过对其战斗经历、心理状态和情感表现的描写,成功地塑造了一个英勇善战、渴望战斗、忠诚于先皇的将军形象,使读者能够深刻地感受到将军的独特魅力。