李参政见招游龙鹤山归途有作 其二

· 魏了翁

乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态,静观物化识回环。
并溪的皪梅花树,已带明年春事还。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览龙鹤山归途所见之景,通过对山水、虫鸟、梅花等自然景象的描写,抒发了诗人对时光变迁的感慨以及对自然循环往复规律的认识,同时流露出对未来春天的期许。

逐句注释

  • “乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山”:
    • 字词:“乱涧”,纵横交错的山涧;“袂”,衣袖。
    • 句意:纵横交错的山涧穿过云雾,我悠闲地走过十里路程,一阵好风拂动我的衣袖,带我走出重重山峦。
  • “潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“壑”,山谷;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫;“闭关”,原意是关闭门户,这里指昆虫蛰伏。
    • 句意:潺潺的流水有一半都流入了山谷,唧唧鸣叫的昆虫都已蛰伏起来。
  • “兴念岁时惊变态,静观物化识回环”:
    • 字词:“兴念”,产生念头;“岁时”,岁月、时光;“物化”,事物的变化;“回环”,循环往复。
    • 句意:想到时光的流逝不禁惊叹世事的变化,静静地观察事物的变化才认识到自然是循环往复的。
  • “并溪的皪梅花树,已带明年春事还”:
    • 字词:“并溪”,沿着溪水;“的皪”,鲜明的样子;“春事”,春天的景象。
    • 句意:沿着溪水边那鲜明的梅花树,已经带着明年春天的气息回来了。

现代译文

纵横山涧穿过云雾,我悠然走过十里,
好风轻拂衣袖,伴我走出重重山峦。
潺潺流水大多归入幽深山谷,
唧唧虫鸣皆已消歇悄然蛰伏。
念及岁月匆匆惊觉世事变迁,
静看万物变化方知循环往复。
溪边那明艳的梅花树啊,
已然携带着明年春天的消息归来。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗是他应李参政之邀游览龙鹤山归来途中所作。具体创作时间虽难以精确,但当时南宋朝廷面临着内忧外患,在这样的背景下,诗人在游览自然山水的过程中,对时光、自然和人生进行了思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山涧、流水、候虫、梅花等自然景象,抒发了诗人对时光变迁的感慨和对自然规律的认识。如“潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关”,以流水归壑、候虫蛰伏的景象,暗示时光的流逝和事物的变化。
    • 动静结合:“乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山”是动态描写,展现了诗人在山涧中行走的情景;“潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关”则是静态描写,描绘了自然的静谧。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却能生动地描绘出自然景象。如“的皪”一词,形象地写出了梅花的鲜明艳丽,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从山涧的清幽到昆虫的蛰伏,再到梅花带来的春的气息,诗人将自然景象与自己的心境相融合,使读者感受到一种超脱尘世的宁静和对生命的敬畏。同时,诗的结尾处对梅花带来春事的描写,又为整首诗增添了一抹希望的色彩。