和史少庄登山韵三首 其三

· 魏了翁

毋谓支山险,此山能几何。
崎嵚十年梦,知历几蹉跎。

简要说明

这首诗围绕登山展开,诗人以轻松的态度看待支山之险,感慨自己十年来一直怀揣登山之梦,却历经诸多岁月的虚度。表达了对时光流逝的喟叹以及对未能及时实现心愿的遗憾。

逐句注释

  • “毋谓支山险,此山能几何”:
    • 字词:“毋”,不要;“几何”,多少,这里指险峻程度能有多高。
    • 句意:不要说支山险峻,这座山又能险峻到什么程度呢。
  • “崎嵚十年梦,知历几蹉跎”:
    • 字词:“崎嵚”,形容山势高峻崎岖,这里也有艰难之意;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:这高峻艰难的登山梦已经萦绕了十年,谁知道这十年间经历了多少时光的虚度啊。

现代译文

不要说支山多么险峻,
这座山又能险到哪里。
高峻艰难的登山梦已十年,
谁知道历经了多少岁月空流。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家。这首诗的具体创作时间虽难以明确,但从诗中“十年梦”可知,是他在长久以来有登山的心愿却未能实现之后所作。在南宋复杂的政治环境下,魏了翁或许因政务缠身等原因,一直未能完成登山之愿,故而借诗抒发时光流逝、愿望未达的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联“毋谓支山险,此山能几何”,诗人以看似轻视支山险峻的态度,与后文“十年梦”“几蹉跎”形成对比,突出了实现登山愿望过程的艰难和时间的漫长。
    • 直抒胸臆:尾联“知历几蹉跎”直接抒发了诗人对时光虚度的遗憾和感慨,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字表达深刻的情感。如“毋谓”“能几何”“知历”等表述,简洁明快地传达出诗人的想法和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人在诗中回顾自己十年的登山梦,感慨岁月的流逝和愿望的未达成,使读者能感受到他内心深处对时光的惋惜和对未能及时实现心愿的无奈。