诗无敌

赠阎少保

唐 · 王建

髭须虽白体轻健,九十三来却少年。
问事爱知天宝里,识人皆是武皇前。
玉装剑珮身长带,绢写方书子不传。
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。

简要说明

这首诗是王建赠给阎少保的,主要描绘了阎少保虽年事已高但身体轻健的状态,展现了他丰富的人生阅历,还提及他的一些生活习惯和兴趣爱好,表达了对阎少保的赞赏之情。

逐句注释

  • “髭须虽白体轻健,九十三来却少年”:
    • 字词:“髭须”,胡子;“轻健”,轻快强健。
    • 句意:阎少保虽然胡子已经变白,但身体轻快强健,到了九十三岁的高龄却有着少年般的活力。
  • “问事爱知天宝里,识人皆是武皇前”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗李隆基的年号;“武皇”,这里指唐玄宗。
    • 句意:阎少保询问事情喜欢了解天宝年间的旧事,他所认识的人都是唐玄宗之前就结识的。
  • “玉装剑珮身长带,绢写方书子不传”:
    • 字词:“玉装剑珮”,用玉装饰的剑和玉佩;“方书”,医书、药方。
    • 句意:他身上常年佩戴着用玉装饰的剑和玉佩,用绢抄写的医书药方连儿子都不传授。
  • “侍女常时教合药,亦闻私地学求仙”:
    • 字词:“合药”,调制药物;“求仙”,寻求长生不老之法。
    • 句意:他经常教侍女调制药物,也听说他私下里学习求仙之术。

现代译文

阎少保胡须虽已花白但身体轻快强健,
到了九十三岁却有着少年般的活力。
他询问事情总爱了解天宝年间的往事,
所认识的人都是玄宗以前就结识的。
他身上常年佩戴着玉饰的剑和玉佩,
用绢抄写的医书药方连儿子也不传。
他常常教导侍女调制各类药物,
还听说他私下里在学习求仙之术。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会处于动荡与变革之中。这首诗具体创作时间不详,但应是王建与阎少保交往期间所作。阎少保年事已高且阅历丰富,王建通过此诗对其进行赞赏与描绘,展现了阎少保独特的人生经历和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“髭须虽白体轻健,九十三来却少年”将阎少保的白发与轻健的身体、九十三岁的高龄与少年般的活力进行对比,突出了他身体的康健和精神的矍铄。
    • 白描:诗中通过对阎少保生活细节的描写,如“玉装剑珮身长带”“侍女常时教合药”等,用简洁的语言勾勒出阎少保的形象和生活场景,使读者能够直观地感受到他的特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现了阎少保的形象和生活。如“问事爱知天宝里,识人皆是武皇前”,直接叙述阎少保的经历,简洁明了。
  • 人物塑造:从多个角度塑造了阎少保的形象,既有外在的身体状态描写,又有对他兴趣爱好、人生阅历的展现,使阎少保这一人物形象丰满立体,给读者留下深刻的印象。