这首诗是王建为送别司空神童而作,主要描述了司空神童年少时在杏花坛学习的情景,展现其早慧的特质,接着写他与先生、旧伴分别,最后强调他带着荐表前往京城,在众人中光彩夺目,表达了对司空神童的赞美与期许。
送司空神童
杏花坛上授书时,不废中庭趁蝶飞。
暗写五经收部秩,初年七岁著衫衣。
秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。
独向凤城持荐表,万人丛里有光辉。
暗写五经收部秩,初年七岁著衫衣。
秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。
独向凤城持荐表,万人丛里有光辉。
简要说明
逐句注释
- “杏花壇上授書時,不廢中庭趂蝶飛”:
- 字词:“杏花壇”,可能是学习授业的地方;“趂”,同“趁”,追逐。
- 句意:在杏花坛上老师传授知识的时候,(司空神童)也不耽误到中庭去追逐蝴蝶玩耍。
- “暗寫五經收部秩,初年七歲著衫衣”:
- 字词:“暗寫”,默默抄写;“部秩”,书籍的卷次,这里指整理好的书籍;“初年”,刚刚,这里指七岁的时候。
- 句意:七岁的时候就默默抄写五经并整理成册,已然有了学者风范。
- “秋堂白髮先生別,古巷青襟舊伴歸”:
- 字词:“秋堂”,可能指秋季的学堂;“青襟”,古代学子所穿的衣服,代指同学。
- 句意:在秋季的学堂里与白发苍苍的先生告别,和穿着青衫的旧日同学分别。
- “獨向鳳城持薦表,萬人叢裏有光輝”:
- 字词:“鳳城”,指京城;“薦表”,推荐的文书。
- 句意:独自带着推荐表前往京城,在众多人群中光彩照人。
现代译文
在杏花坛上老师授课的时候,
你也会抽空到中庭追逐蝴蝶。
七岁时就默默抄写五经成册,
小小年纪已着长衫颇有风范。
在秋日学堂与白发先生告别,
和古巷中旧日同窗各自分散。
你独自带着荐表前往京城,
在万人之中闪耀着光芒。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会重视人才选拔,神童更是受到关注。司空神童年少聪慧,可能因才华出众而获得推荐前往京城发展。王建写下此诗为其送别,具体创作时间难以确切考证,但应是司空神童准备前往京城参加相关选拔活动之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写司空神童在学习时还有闲情追逐蝴蝶,展现出他活泼的一面,而后笔锋一转,强调他七岁就抄写五经整理成册,突出其早慧的特质,以看似轻松的生活场景衬托出他的才华。
- 情景交融:“秋堂白髮先生別,古巷青襟舊伴歸”描绘出秋季学堂里分别的场景,营造出一种略带伤感的氛围,既表达了离别之情,又暗示着司空神童即将踏上新的征程。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不廢中庭趂蝶飛”“初年七歲著衫衣”等语句,用简洁的文字勾勒出司空神童的形象,使读者能够清晰地感受到他的活泼与聪慧。
- 意境营造:通过对学习场景、分别场景以及前往京城的描述,营造出一种既有童真童趣又充满希望与期待的意境。诗的前半部分展现出司空神童的年少生活,后半部分则描绘出他未来的光明前景,让读者仿佛看到一个充满活力与才华的少年踏上了新的人生道路。