这首诗是王建酬答于汝锡晓雪见寄之作。诗中细致描绘了清晨雪后的景象,展现了雪的动态与消融过程,最后感谢友人寄来新作,表达出对友人的情谊。
酬于汝锡晓雪见寄
欲明天色白漫漫,打叶穿帘雪未干。
薄落堦前人踏尽,差池树里鸟衔残。
旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。
劳动更裁新样绮,红灯一夜剪刀寒。
薄落堦前人踏尽,差池树里鸟衔残。
旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。
劳动更裁新样绮,红灯一夜剪刀寒。
简要说明
逐句注释
- “欲明天色白漫漫,打叶穿帘雪未干”:
- 字词:“欲明”,即将天亮;“白漫漫”,形容天色和雪色一片洁白。
- 句意:天快要亮的时候,天色和雪色一片洁白,雪打在树叶上、穿过帘子,还没有干。
- “薄落堦前人踏尽,差池树里鸟衔残”:
- 字词:“薄落”,稀疏、零散;“堦”,同“阶”;“差池”,参差不齐。
- 句意:台阶前零散的雪被人踏尽,树枝上参差不齐残留的雪被鸟儿衔落。
- “旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难”:
- 字词:“旋销”,很快消融;“迎暖”,迎着暖意。
- 句意:雪迎着暖意很快消融,沾在墙上的也少了,雪花斜着飞舞,想要遮挡春光却很难落到地上。
- “劳动更裁新样绮,红灯一夜剪刀寒”:
- 字词:“劳动”,有劳、烦劳;“新样绮”,指友人新作。
- 句意:有劳你又裁剪出了新样的绮文(指创作新作),你在红灯下一夜握着剪刀该是多么寒冷。
现代译文
天快亮时天色一片洁白茫茫,
雪花打在树叶穿过帘子还未干。
台阶前零散的雪被人都踏尽,
树枝上残雪被鸟儿纷纷衔落完。
雪迎着暖意很快消融,墙上难沾,
斜着飞舞想遮春光却落不到地面。
有劳你又创作了新颖的诗篇,
红灯下一夜持剪该是多么的寒。
创作背景
具体创作时间不详。王建与于汝锡有交往,于汝锡在雪后寄诗给王建,王建便写下此诗作为酬答。在诗中他先描绘雪后清晨的景象,然后对友人寄诗表示感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“欲明天色白漫漫”“薄落堦前人踏尽”等)、听觉(“打叶穿帘雪未干”)等角度描写雪,使雪的形象生动立体。
- 拟人手法:“斜舞遮春到地难”将雪拟人化,赋予雪以人的动作和情感,写出雪想要遮挡春光却无能为力的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“打叶穿帘”“差池树里”等词语,简洁地勾勒出雪的动态和场景,给人以画面感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清冷、静谧的意境。前六句对雪的描写,展现出雪后清晨的寂静与清冷,后两句则在感谢友人的同时,又透露出一种温暖的情谊,使整首诗的意境更加丰富。