诗无敌

题诜法师院

隋唐五代 · 王建

三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。

简要说明

这首诗主要描绘了诜法师的修行事迹与生活环境。诗中赞扬了诜法师在龙宫讲戒、巡礼四方、关爱穷人、修缮破寺等善举,同时描绘了其僧院秋天新荷、夜地竹声的清幽之景,最后刻画了法师在一窗灯火下诵经的专注形象,表达了诗人对诜法师的敬佩之情。

逐句注释

  • “三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行”:
    • 字词:“说戒”,讲解戒律;“龙宫”,佛教中龙王居住的宫殿,这里借指寺庙;“巡礼”,朝拜圣地。
    • 句意:诜法师在寺庙中讲解戒律长达三年,巡礼归来后又向着水边前行。
  • “多爱贫穷人远请,长修破落寺先成”:
    • 字词:“爱”,关爱;“远请”,从远方前来邀请。
    • 句意:诜法师非常关爱贫穷之人,很多远方的人都来邀请他;他长久以来致力于修缮破落的寺庙,总是先把寺庙修好。
  • “秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声”:
    • 字词:“盆底”,这里可能指寺中的水池;“夜地”,夜间的地面。
    • 句意:秋天时,寺中水池里的新荷呈现出别样的颜色;夜间,房前的小竹发出沙沙的声响。
  • “僧院不求诸处好,转经唯有一窗明”:
    • 字词:“转经”,诵经;“诸处”,各个地方。
    • 句意:诜法师所在的僧院不追求处处都完美,他只是在那一窗明亮的灯光下专心诵经。

现代译文

诜法师在寺庙中讲解戒律三年,
巡礼归来后又朝着水边前行。
他关爱贫穷之人,远方也有人邀请,
长久修缮破落寺庙,总是率先完成。
秋天里,池中的新荷色彩迷人,
夜晚时,房前的小竹沙沙有声。
僧院不追求处处都尽善尽美,
法师只在那窗明处虔诚诵经。

创作背景

王建是唐朝诗人,生活在中唐时期。这一时期佛教较为兴盛,寺庙众多,僧人活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,王建可能与诜法师相识,被其修行事迹和品德所打动,于是写下此诗来赞美诜法师。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙述诜法师讲戒、巡礼的经历,中间两句叙述其关爱穷人、修缮寺庙的善举,后两句描绘僧院景色和法师诵经场景。叙事让读者了解法师的修行事迹,写景则营造出清幽宁静的氛围,二者结合,使法师的形象更加丰满立体。
    • 侧面烘托:通过描写远方穷人的邀请和破落寺庙的修缮,从侧面烘托出诜法师的品德高尚和受人尊敬;以秋天新荷、夜地竹声的清幽之景,烘托出法师修行环境的宁静,也衬托出法师内心的平和。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出诜法师的形象和僧院的氛围。如“多爱贫穷人远请,长修破落寺先成”,简洁直接地写出了法师的善举。
  • 意境营造:诗中描绘的秋天新荷、夜地竹声以及一窗灯火下诵经的画面,营造出一种宁静、清幽、祥和的意境,让人感受到一种超脱尘世的氛围,同时也体现出诜法师专注修行、淡泊名利的精神境界。