诗无敌

早登西禅寺阁

隋唐五代 · 王建

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨登上西禅寺阁所见到的壮丽景色,从阁中第三层的所见之景展开,展现了远处的寺院、山川,以及近处的沙湾、绿野等,最后通过与城南月灯阁对比,突出西禅寺阁景色之美,表达了诗人对西禅寺阁景色的赞美之情。

逐句注释

  • “上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝”:
    • 字词:“上方”,指佛寺;“日气凝”,早晨的阳光仿佛凝结不动。
    • 句意:我登上西禅寺阁第三层的殿堂,朝阳照在墙壁和红窗上,晨光好像凝固了一般。
  • “烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵”:
    • 字词:“远寺”,远处的寺庙;“崇陵”,陵墓名,这里应指特定的皇家陵墓。
    • 句意:当烟雾散开的时候,可以分辨出远处的寺庙;在晴朗的天气里,能够看到远处的崇陵。
  • “沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯”:
    • 字词:“沙湾”,弯曲的沙滩;“漾水”,荡漾的水波;“新粉”,像新画上去的粉黛;“荒阡”,荒芜的田埂;“晕色缯”,像晕染了色彩的丝绸。
    • 句意:弯曲沙滩上荡漾的水波,就像新画上去的粉黛一样美丽;绿色的田野和荒芜的田埂,如同晕染了色彩的丝绸。
  • “莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜”:
    • 字词:“月灯阁”,城南的一座楼阁;“自诸楼”,从其他楼阁。
    • 句意:别说城南的月灯阁了,从其他楼阁看风景,总是难以胜过这里。

现代译文

我登上西禅寺阁第三层的殿堂,
朝阳照在红窗墙壁,晨光仿佛凝固。
烟雾散开,能分辨出远处的寺庙,
天气晴朗,看得见远方的崇陵。
弯曲沙滩上荡漾的水波,似新画粉黛,
绿色田野和荒芜田埂,如晕色丝绸。
别说城南的月灯阁风景美妙,
从其他楼阁观景,都难与这相比。

创作背景

王建是唐朝诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在生活过程中某次清晨登上西禅寺阁有感而发。在当时的社会背景下,佛教寺院众多,人们有到寺院游览、登高望远的习惯。诗人登上西禅寺阁,被眼前的景色所震撼,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用细腻的笔触,从不同角度描绘景色。如“朝壁红窗日气凝”是对阁内景象的特写,“烟雾开时”“山川晴处”是对远景的描绘,“沙湾漾水”“绿野荒阡”则是对中景的刻画,使读者能全方位感受到景色的美妙。
    • 对比衬托:诗的最后将西禅寺阁与城南月灯阁对比,通过“自诸楼看总难胜”,突出了西禅寺阁景色的独特与优美,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言生动形象,善于运用比喻的修辞手法。“沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯”,将水波比作新画的粉黛,田野和田埂比作晕色的丝绸,使景色更加鲜活,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又壮美的意境。从阁内的晨光到远处的寺庙、陵墓,再到近处的沙滩、田野,诗人通过对不同景色的描写,展现出一幅宏大而又细腻的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对眼前景色的赞美与惊叹之情。