这首诗描绘了石瓮寺的独特景色和周边环境,展现了石瓮寺与宫廷的特殊关联,以及寺内陈旧的景象,表达了诗人对石瓮寺的细致观察和对其历史文化的感慨。
题石瓮寺
青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,画扉长鏁碧龛中。
地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,画扉长鏁碧龛中。
简要说明
逐句注释
- “青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通”:
- 字词:“夹城”,两边筑有高墙的通道;“泉脉”,地下的泉水;“内里”,指宫廷。
- 句意:青色的山崖和白色的石头夹着夹城的东边,地下的泉水脉络和寺里的钟声似乎与宫廷相通。
- “地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同”:
- 字词:“压”,有占据、笼罩之意;“龙蛇”,形容山势蜿蜒;“匠名同”,指建造寺庙和宫殿的工匠可能是同一批人。
- 句意:这里的地势如同龙蛇盘踞,山色与众不同,寺庙的房屋与宫殿相连,建造它们的工匠名气相同。
- “檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”:
- 字词:“檐灯”,屋檐下的灯;“纱笼”,罩在灯外的纱罩;“腊树”,即白蜡树。
- 句意:屋檐下的灯经过一个夏天,纱罩都变黑了,溪边的树叶在秋天还没到的时候,腊树的叶子就已经变红了。
- “天子亲题诗总在,画扉长鏁碧龛中”:
- 字词:“天子”,指皇帝;“画扉”,绘有图画的门;“碧龛”,绿色的佛龛。
- 句意:天子亲自题写的诗一直都在,被锁在绘有图画的门后的绿色佛龛中。
现代译文
青色的山崖和白色的石头夹着夹城的东边,
地下泉脉和寺里钟声仿佛与宫廷暗暗相通。
地势如龙蛇盘踞,山色独特与众不同,
寺庙房屋与宫殿相连,建造工匠名气相同。
屋檐下的灯过了夏天,纱罩变得漆黑,
溪边的腊树未到秋天,叶子已经泛红。
天子亲手题写的诗篇依旧留存,
被长久锁在绘有图画的佛龛之中。
创作背景
王建是唐朝诗人,此诗具体创作时间不详。石瓮寺是唐代的一座重要寺庙,与宫廷关系密切。在唐朝,佛教盛行,许多寺庙得到皇家的支持和资助。王建可能在游览石瓮寺时,被寺庙的独特景色、与宫廷的关联以及历史文化所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“泉脉钟声内里通”运用了虚写,将地下泉脉和钟声与宫廷联系起来,增添了寺庙的神秘氛围和与宫廷的特殊关联;而对寺庙的建筑、景色等描写则是实写,使读者能够真切地感受到寺庙的具体景象。
- 对比衬托:“檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”通过檐灯的陈旧与溪叶的早红形成对比,既突出了时间的流逝和寺庙的古朴,又展现了自然景色的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出石瓮寺的特点和氛围。如“青崖白石”“檐灯经夏”等表述,简洁明了地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、静谧且带有历史沧桑感的意境。通过对寺庙的环境、建筑以及天子题诗等元素的描写,让读者仿佛置身于石瓮寺中,感受到它曾经的辉煌和如今的宁静,引发对历史文化的思考。