这首诗围绕逍遥翁溪亭展开,先讲述溪亭因帝改溪名而起石台的由来,接着描述此地车马往来询问、子孙偶尔归来的情景,又描绘了溪亭周围野竹稀疏、蕉花零落的荒凉之景,最后发出对无主青山价值的感慨,流露出对社会现实的不满与无奈。
逍遥翁溪亭
逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台。
车马到春常借问,子孙因选暂归来。
稀疏野竹人移折,零落蕉花雨打开。
无主青山何所直,卖供官税不如灰。
车马到春常借问,子孙因选暂归来。
稀疏野竹人移折,零落蕉花雨打开。
无主青山何所直,卖供官税不如灰。
简要说明
逐句注释
- “逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台”:
- 字词:“裴回”,即徘徊;“起”,建造。
- 句意:逍遥翁曾在此处徘徊,皇帝更改了溪的名字并建造了石台。
- “车马到春常借问,子孙因选暂归来”:
- 字词:“借问”,打听;“因选”,因为选拔(可能指科举或官员选拔等)。
- 句意:到了春天,车马行人常常来打听这个地方,逍遥翁的子孙因为选拔之事偶尔回到这里。
- “稀疏野竹人移折,零落蕉花雨打开”:
- 字词:“稀疏”,即稀疏;“移折”,移植或折断。
- 句意:稀疏的野竹被人移植或折断,零落的蕉花被雨打落而开放。
- “无主青山何所直,卖供官税不如灰”:
- 字词:“直”,通“值”,价值;“供”,缴纳。
- 句意:没有主人的青山有什么价值呢,把它卖掉来缴纳官税还不如烧成灰。
现代译文
逍遥翁曾在此处徘徊流连,
皇帝改了溪名还建起石台。
春天时车马行人常来打听,
子孙因选拔之事偶尔归来。
稀疏野竹被人移植或折断,
零落蕉花遭雨打纷纷打开。
无主的青山能有什么价值,
卖掉缴税还不如烧成尘埃。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会政治腐败,百姓生活困苦,苛捐杂税繁重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对社会现象的感慨可以推测,王建可能是看到溪亭周围的荒凉景象以及联想到社会上百姓为缴纳官税而面临的困境,从而创作了此诗,以表达对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描述溪亭因帝改溪名而起石台,曾经可能有过热闹的过去,而如今野竹稀疏、蕉花零落,形成今昔对比,衬托出溪亭的荒凉。同时,将无主青山的价值与烧成灰进行对比,突出了对不合理赋税制度的批判。
- 借景抒情:通过描写野竹被移折、蕉花被雨打等景象,抒发了诗人对溪亭荒芜的感慨以及对社会现实的不满。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面和表达情感,如“稀疏野竹人移折,零落蕉花雨打开”,直白地描绘出衰败之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败且压抑的意境。诗的前半部分讲述溪亭的过往,后半部分描绘眼前的荒凉之景并发出感慨,情景交融,让读者深刻感受到诗人对社会现实的无奈与愤懑。