诗无敌

题应圣观

隋唐五代 · 王建

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。

简要说明

这首诗描绘了应圣观的景象,通过昔日的繁华与如今的破败形成鲜明对比,抒发了世事变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “精思堂上画三身,回作仙宫度美人”:
    • 字词:“三身”,佛教用语,指佛的法身、报身、应身;“回作”,改建;“度美人”,这里指让美人出家修行。
    • 句意:精思堂上画着佛的三身像,后来这里被改建成仙宫,让美人在此出家修行。
  • “赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新”:
    • 字词:“赐额”,皇帝赐予匾额;“御书”,皇帝书写;“行香”,僧道设斋坛向神佛上香行礼;“天乐”,天上的音乐,这里指宫中的音乐;“羽衣”,道士或仙人所穿的衣服,这里指举行仪式时所穿的服装。
    • 句意:皇帝赐予的匾额,上面的金字十分珍贵。举行行香仪式时,宫中音乐奏响,人们身着崭新的羽衣。
  • “空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉像尘”:
    • 字词:“砖”,同“砖”;“缘”,沿着。
    • 句意:空荡荡的走廊里,鸟儿在啄食花砖的缝隙;小小的殿堂中,虫子沿着布满灰尘的玉像爬行。
  • “头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春”:
    • 字词:“女冠”,女道士;“已前”,以前。
    • 句意:头发花白的女道士还能讲述往事,说如今的蔷薇已不如从前春天那般繁盛。

现代译文

精思堂上曾画着佛的三身像,
后来改建为仙宫让美人修行。
皇帝御赐的匾额金字多珍贵,
行香时宫中乐响羽衣也崭新。
空荡荡的走廊鸟儿啄着砖缝,
小殿堂里虫子爬过玉像灰尘。
头发花白的女冠还能谈往事,
说蔷薇已不如从前春日繁盛。

创作背景

王建生活在中晚唐时期,这一时期唐王朝由盛转衰,社会动荡不安。应圣观可能曾经是一座受到皇室重视、繁华一时的道观,但随着时间的推移和朝代的变迁,逐渐走向破败。王建通过这首诗,借应圣观的兴衰来反映社会的变化和历史的沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了应圣观昔日的繁华,如皇帝赐额、行香天乐等场景;后两联则描写了如今的破败,空廊鸟啄、小殿虫缘,形成鲜明的对比,突出了世事的变迁。
    • 以小见大:通过女冠说蔷薇不如从前春,以蔷薇这一小事物的变化,来暗示整个应圣观乃至社会的变化,深化了主题。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出应圣观不同时期的景象,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。前两联繁华的场景已经成为过去,后两联的破败之景更增添了几分凄凉,女冠的感慨进一步强化了这种意境,让读者感受到时光的无情和历史的沧桑巨变。