诗无敌

照镜

隋唐五代 · 王建

终日自缠绕,此身无适缘。
万愁生旅夜,百病凑衰年。
少睡憎明屋,慵行待暖天。
痒头梳有虱,风耳炙闻蝉。
摇白方多错,回金法不全。
家贫何所恋,时在老僧边。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人自身的愁苦之情。描绘了年老多病、旅居他乡的艰难处境,表达了诗人在贫困生活中的无奈与对超脱世俗生活的向往,最后流露出亲近僧人的心境。

逐句注释

  • “终日自缠绕,此身无适缘”:
    • 字词:“缠绕”,指被烦恼、困境等困扰;“适缘”,合适的机缘、机遇。
    • 句意:整日都被各种烦恼困扰着,这一生都没有遇到合适的机遇。
  • “万愁生旅夜,百病凑衰年”:
    • 字词:“旅夜”,旅途的夜晚;“凑”,聚集。
    • 句意:在旅途的夜晚生出无数的忧愁,各种疾病都在年老之时聚集到身上。
  • “少睡憎明屋,慵行待暖天”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“慵行”,懒得行动。
    • 句意:因为睡眠少所以厌恶明亮的屋子,懒得行动就等待温暖的天气。
  • “痒头梳有虱,风耳炙闻蝉”:
    • 字词:“炙”,这里指耳朵因受风寒等不适而好像被炙烤的感觉;“闻蝉”,耳鸣如蝉鸣声。
    • 句意:挠痒痒的头上梳出了虱子,耳朵受了风寒像被炙烤一样还能听到蝉鸣声(耳鸣)。
  • “摇白方多错,回金法不全”:
    • 字词:“摇白”,可能指使白发变黑的方法;“回金”,古代的一种炼丹求长生之法。
    • 句意:想让白发变黑的方法大多是错误的,炼丹求长生的方法也不完整。
  • “家贫何所恋,时在老僧边”:
    • 字词:“何所恋”,有什么可留恋的。
    • 句意:家里贫穷没有什么可留恋的,时常想待在老僧身旁。

现代译文

整日都被烦恼紧紧缠绕,
这一生从未有过好机缘。
旅途的夜晚愁绪万千,
年老体衰百病都来纠缠。
睡眠稀少厌恶明亮屋子,
懒得行动只盼温暖晴天。
挠头梳出头上的虱子,
耳朵不适耳鸣如蝉声喧。
白发变黑之法多是错,
炼丹长生之术也不全。
家境贫寒没什么可留恋,
时常想待在老僧的身边。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,藩镇割据、宦官专权等问题严重。王建一生仕途坎坷,生活较为贫困。这首诗创作时,他可能正处于旅途之中,年老体弱,疾病缠身,生活不如意,在这样的心境下,写下此诗表达自己内心的愁苦与对生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“痒头梳有虱,风耳炙闻蝉”,通过对头上有虱、耳朵耳鸣这些生活细节的描写,生动形象地展现出诗人年老体弱、生活困苦的状态。
    • 直抒胸臆:“终日自缠绕,此身无适缘”“万愁生旅夜,百病凑衰年”等句,直接表达了诗人内心的烦恼、忧愁和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从旅途的忧愁到年老多病的无奈,再到对改变现状的无望,最后到对超脱生活的向往,将诗人生活的困境和内心的痛苦展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人的无奈与悲哀。