诗无敌

原上新居十三首 九

隋唐五代 · 王建

和煖绕林行,新贫足喜声。
埽渠忧竹旱,浇地引兰生。
山客凭栽树,家僮使入城。
门前粉壁上,书著县官名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新居的生活场景,展现了其虽“新贫”却充满喜悦的生活状态。诗中描述了诗人关心园中植物、安排事务等日常活动,最后一句则暗示了生活中仍受官府的影响,体现出一种复杂的生活况味。

逐句注释

  • “和煖遶林行,新貧足喜聲”:
    • 字词:“和煖”,即“和暖”,温暖;“遶”,同“绕”;“新贫”,刚刚陷入贫困。
    • 句意:在温暖的天气里绕着树林漫步,虽然刚刚陷入贫困却充满了喜悦的声音。
  • “埽渠憂竹旱,澆地引蘭生”:
    • 字词:“埽渠”,打扫水渠;“憂”,担忧;“引”,引导、促使。
    • 句意:打扫水渠是担心竹子干旱,浇灌土地是为了促使兰花生长。
  • “山客憑栽樹,家僮使入城”:
    • 字词:“山客”,山居之人,这里可能指附近的村民;“憑”,依靠、托付;“使”,派遣。
    • 句意:托付山居之人帮忙栽树,派遣家僮进城办事。
  • “門前粉壁上,書著縣官名”:
    • 字词:“書”,书写;“縣官”,这里指官府。
    • 句意:门前的粉壁上,写着官府的名字。

现代译文

在温暖的日子里绕着树林漫步,
虽然新贫却满是喜悦之声。
打扫水渠担忧竹子会受干旱,
浇灌土地想让兰花茁壮成长。
托付山民帮忙栽种树木,
派遣家僮进城去办事情。
门前白色的墙壁之上,
写着官府的大名。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。这首诗创作于他搬到新居之后,虽“新贫”,但诗人对新居生活充满期待与热爱。此时的他或许正努力经营着自己的生活,在田园劳作中寻找乐趣,但同时也无法摆脱官府的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“埽渠憂竹旱,澆地引蘭生”“山客憑栽樹,家僮使入城”,简洁直白地描绘了诗人在新居的生活琐事,生动地展现出一幅田园生活图景。
    • 对比:“新貧足喜聲”将“新贫”的物质困境与“喜声”的精神状态形成对比,突出了诗人积极乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和情感。
  • 意境营造:诗中通过描写绕林漫步、打理园子、安排事务等场景,营造出一种宁静、祥和又充满生活气息的田园意境。而最后一句“門前粉壁上,書著縣官名”则打破了这种宁静,暗示了现实生活中官府的存在对诗人生活的影响,使意境增添了一份复杂的意味。