诗无敌

原上新居十三首 八

隋唐五代 · 王建

移家近住邨,贫苦自安存。
细问梨果植,远求花药根。
倩人开废井,趁犊入新园。
长爱当山立,黄昏不闭门。

简要说明

这首诗描绘了诗人王建搬到新居后的生活场景,展现了他安于贫苦、亲近自然、闲适自在的生活状态和心境,表达了对这种简朴生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “移家近住邨,貧苦自安存”:
    • 字词:“邨”,同“村”;“安存”,安然生存、生活。
    • 句意:搬了家靠近村庄居住,虽然生活贫苦但自己能安然度日。
  • “細問梨果植,遠求花藥根”:
    • 字词:“植”,种植的方法;“花藥根”,花草和药草的根苗。
    • 句意:仔细询问梨树和果树的种植方法,到远处去寻找花草和药草的根苗。
  • “倩人開廢井,趂犢入新園”:
    • 字词:“倩人”,请人;“趂”,同“趁”,驱赶;“犢”,小牛。
    • 句意:请人来挖开废弃的水井,赶着小牛进入新的园子。
  • “長愛當山立,黃昏不閉門”:
    • 字词:“當山立”,面对山站立。
    • 句意:长久以来喜欢面对着山站立,黄昏时分也不关门。

现代译文

我搬了家靠近村庄居住,
虽生活贫苦却能安然自处。
仔细询问梨果的种植之法,
到远处去寻觅花药的根株。
请人来把那废井重新挖开,
赶着小牛走进新置的园圃。
我总是爱面对着青山站立,
黄昏时也无需把家门闭住。

创作背景

王建一生仕途坎坷,生活并不富裕。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在经历生活的波折后,选择搬到乡村居住。在乡村,他过上了相对简朴的生活,这首诗便是他对这种乡村新居生活的记录与感悟,反映出他在贫苦环境中找到的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“移家近住邨”“倩人開廢井”等,直接描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面。
    • 细节描写:“細問梨果植,遠求花藥根”通过对询问种植方法和寻找根苗这些细节的描写,体现出诗人对新居生活的用心经营和对自然的亲近。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有生僻的字词和复杂的句式,以平实的语言传达出真挚的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了乡村的生活场景,从搬入新居、农事活动到面对青山站立、黄昏不闭门,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣、安于简朴生活的心境,使读者感受到乡村生活的美好与宁静。