诗无敌

原上新居十三首 六

隋唐五代 · 王建

自埽一间房,唯铺独卧床。
野羹溪菜滑,山纸水苔香。
陈药初和白,新经未入黄。
近来心力少,休读养生方。

简要说明

这首诗描绘了诗人在原上新居的简朴生活场景,展现了居住环境的清幽以及生活状态,同时表达了诗人近来心力不济、对养生之事也失去兴趣的心境。

逐句注释

  • “自埽一間房,唯鋪獨臥牀”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“唯”,只。
    • 句意:自己打扫出一间屋子,里面只铺了一张供自己独自睡的床。
  • “野羹溪菜滑,山紙水苔香”:
    • 字词:“野羹”,用野菜做的羹汤;“溪菜”,生长在溪边的野菜;“山纸”,山中所产的纸;“水苔”,水生苔藓植物,山纸可能以水苔为原料,所以有其香味。
    • 句意:用溪中的野菜做的羹汤口感很滑嫩,山中的纸张散发着水苔的香气。
  • “陳藥初和白,新經未入黃”:
    • 字词:“陈药”,存放的药;“和”,混合、调制;“新经”,新得到的经书;“入黄”,古时用黄檗染纸以防蠹,新经未入黄即新经还没来得及用黄檗染制。
    • 句意:存放的药刚刚调配好呈现出白色,新得到的经书还没来得及用黄檗染制。
  • “近來心力少,休讀養生方”:
    • 字词:“心力”,精神和体力;“养生方”,养生的药方、方法。
    • 句意:近来精神和体力都不足了,不要再读养生的药方了。

现代译文

自己动手打扫出一间房屋,
屋内仅铺着一张单人睡床。
用溪菜煮成的野羹很滑嫩,
山中纸张散发着水苔清香。
存放的药刚刚调配成白色,
新得的经书还未染成黄样。
近来精神体力都大不如前,
还是别再读那养生的药方。

创作背景

王建生活在中唐时期,一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗可能是他在原上建造新居后所作。在经历了人生的诸多波折后,他在这简朴的新居里过着平淡的生活,此诗反映了他当时的生活状况和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“自埽一间房,唯铺独卧床”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出居住环境的简陋与生活的简朴。
    • 情景交融:诗的前六句描写新居的生活细节,展现出一种宁静、清苦的生活画面,后两句“近来心力少,休读养生方”则将诗人身心疲惫的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人当时的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映生活,给人一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对房屋、饮食、药物、经书等生活元素的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时也透露出诗人内心的疲惫与无奈。