这首诗描绘了农家生活的困苦景象,通过多个生活场景展现了贫困农家的艰难处境,表达了诗人对贫苦百姓的深切同情。
原上新居十三首 五
春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛畊地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官路,依山补竹篱。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛畊地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官路,依山补竹篱。
简要说明
逐句注释
- “春來梨棗盡,啼哭小兒飢”:
- 字词:“梨棗”,泛指水果。
- 句意:春天来了,家里储存的梨和枣都吃完了,小孩子饿得啼哭不止。
- “鄰富雞常去,莊貧客漸稀”:
- 字词:“鄰富”,邻居家富裕;“莊貧”,自家村庄贫穷。
- 句意:邻居家富裕,自家的鸡常常跑到邻居家去;因为自家村庄贫穷,来的客人也渐渐稀少。
- “借牛畊地晚,賣樹納錢遲”:
- 字词:“借牛”,向别人借牛;“納錢”,缴纳赋税。
- 句意:因为穷只能借牛耕地,所以耕种的时间比别人晚;为了缴纳赋税只能卖树,但是卖树的钱到账也很晚。
- “牆下當官路,依山補竹籬”:
- 字词:“官路”,公家修筑的大路;“補竹籬”,修补用竹子编成的篱笆。
- 句意:自家墙下就是官府修筑的大路,只能靠着山去修补竹篱笆。
现代译文
春天到了,家里的梨枣都吃光了,
饥饿的小儿忍不住啼哭不停。
邻居家富裕,咱家的鸡常跑过去,
庄里太贫困,来访的客人日渐稀。
借别人家的牛耕地,农事已晚,
卖掉树木去缴税,钱却迟迟未济。
墙下就是那官家的大道,
只能依山势修补那破旧竹篱。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是王建深入乡村生活的写照。他长期关注民生疾苦,通过这首诗反映了农家在贫困交加下的艰难生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多处对比,如“鄰富雞常去,莊貧客漸稀”,将邻居的富裕和自家村庄的贫穷进行对比,突出了贫富差距;“借牛畊地晚,賣樹納錢遲”则把借牛耕地的艰难和卖树缴税的不易进行对比,强化了农家生活的困苦。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“春來梨棗盡,啼哭小兒飢”,不加修饰地展现出小儿饥饿啼哭的画面,真实地反映了农家的悲惨处境。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,没有华丽的辞藻,但却具有很强的表现力,生动地展现了农家的生活细节和艰难困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种贫困、凄凉的意境,通过对农家生活场景的描写,让读者深刻感受到了贫苦百姓在艰难生活中的无奈与挣扎,使读者对他们的遭遇产生同情。