这首诗描绘了诗人在长安新居的生活状况与心境。展现了诗人在长安举目无亲的孤寂,生活的荒寒贫苦,同时也在荒凉中寻得一些小欣喜,表达出诗人在困境中复杂的生活感受。
原上新居十三首 三
长安无旧识,百里是天涯。
寂寞思逢客,荒凉喜见花。
访僧求贱药,将马中豪家。
乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。
寂寞思逢客,荒凉喜见花。
访僧求贱药,将马中豪家。
乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。
简要说明
逐句注释
- “長安無舊識,百里是天涯”:
- 字词:“舊識”,旧相识、老朋友;“天涯”,形容距离遥远,有隔离感。
- 句意:在长安没有旧时相识的朋友,即使相隔百里就感觉像远在天涯般孤独。
- “寂寞思逢客,荒涼喜見花”:
- 字词:“逢”,遇到;“荒涼”,形容环境冷落、不热闹。
- 句意:在寂寞中盼望着能遇到客人,在荒凉的环境里看到花开也会感到欣喜。
- “訪僧求賤藥,將馬中豪家”:
- 字词:“訪僧”,拜访僧人;“求賤藥”,寻求价格便宜的药;“將馬”,把马;“中豪家”,卖给豪富人家。
- 句意:拜访僧人去寻求便宜的药,把马卖给豪富人家来维持生计。
- “乍得新蔬菜,朝盤忽覺奢”:
- 字词:“乍得”,刚刚得到;“朝盤”,早餐的盘子;“奢”,奢侈。
- 句意:刚刚得到新鲜的蔬菜,早餐的盘子里有了这些菜,忽然觉得这很奢侈了。
现代译文
在长安城中没有旧时相识的朋友,
相隔百里就好似远在天涯般孤寂。
寂寞之时盼望着能遇到客人来访,
荒凉之处见到花开也会满心欢喜。
拜访僧人去寻求便宜的治病之药,
把马卖给豪富人家以解生活难题。
刚刚得到新鲜的蔬菜端上餐桌,
早餐有了它们竟觉是奢侈之事。
创作背景
王建是唐朝诗人,一生仕途坎坷,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在长安居住时所作。他初到长安,可能没有亲友相助,生活陷入困境,此诗便是他在这种艰难生活状态下,对自己处境与心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“長安無舊識,百里是天涯”将现实的物理距离与心理上的孤独感形成对比,突出诗人在长安的孤寂。“寂寞思逢客,荒涼喜見花”中,寂寞与逢客的期待、荒凉与见花的欣喜形成对比,强化了诗人复杂的心境。
- 细节描写:“乍得新蔬菜,朝盤忽覺奢”通过“乍得”“忽覺”等细节,生动地刻画了诗人生活的贫困,即使是得到新鲜蔬菜这样的小事,也会有奢侈之感。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出生活场景与内心感受,没有过多的修饰,却具有很强的感染力,让读者能真切地感受到诗人生活的艰难与无奈。
- 意境营造:诗中描绘的长安无亲、荒凉居所、卖马求药等场景,营造出一种冷落、贫寒的意境,深刻地反映出诗人在困境中的生活状态和内心的凄凉孤寂,使整首诗充满了生活的沧桑感。