这首诗描绘了王建在原上新居的生活状况,展现出居住环境的偏远孤寂,以及生活的贫困艰辛,表达了诗人为衣食而忧愁、渴望摆脱困境的情感。
原上新居十三首 二
一家榆柳新,四面远无邻。
人少愁闻病,庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。
终日忧衣食,何由[脱]此身。
人少愁闻病,庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。
终日忧衣食,何由[脱]此身。
简要说明
逐句注释
- “一家榆柳新,四面远无邻”:
- 字词:“榆柳”,榆树和柳树;“远”,距离远。
- 句意:新家周围新种了榆柳,房屋四周远远地没有邻居。
- “人少愁闻病,庄孤幸得贫”:
- 字词:“愁闻病”,担忧听到有人生病;“庄孤”,庄园孤寂;“幸得贫”,庆幸自己贫穷。这里“幸得贫”是反语,贫困本不是幸事,是一种无奈自嘲。
- 句意:因为人少,所以很担心听到有人患病;庄园孤零零的,庆幸自己贫穷,或许可以少些麻烦。
- “耕牛长愿饱,樵僕每怜勤”:
- 字词:“长愿”,长久希望;“樵僕”,砍柴的仆人;“怜”,怜惜、心疼。
- 句意:长久希望耕牛能够吃饱,每次看到砍柴的仆人辛勤劳作都很心疼。
- “终日忧衣食,何由[脱]此身”:
- 字词:“何由”,凭借什么;“脱此身”,摆脱这种生活状况。
- 句意:整日为衣食发愁,凭借什么才能摆脱这种困境呢。
现代译文
新家里新种了榆柳,
四周远远地没有邻居。
人少,最怕听到有人患病,
庄园孤寂,无奈自嘲自己贫穷。
长久希望耕牛能够吃饱,
每次看到樵夫辛劳都心生怜惜。
整日为衣食担忧,
怎样才能摆脱这困苦的境地。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,百姓生活困苦。这首诗是王建在原上购置新居后所作。诗人远离繁华,居于偏远之地,生活并不如意,经济上可能较为拮据,通过此诗记录了自己当时在新居的真实生活感受和内心的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“一家榆柳新,四面远无邻”通过描绘新居周围的环境,营造出一种孤寂冷清的氛围,为后文抒发忧愁情感奠定基础。
- 细节描写:“耕牛长愿饱,樵僕每怜勤”对耕牛和樵仆的细节描写,从侧面反映出诗人生活的艰辛以及他善良的内心。
- 语言特色:语言平实朴素,以直白的表述展现生活场景和内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,让人体会到诗人生活的不易。
- 意境营造:整首诗营造出一种贫穷、孤寂且充满忧愁的意境。从居住环境的偏远孤寂,到为衣食的终日担忧,让读者仿佛身临其境,感受到诗人生活的困境和内心的无奈。