这首诗描绘了诗人新占原头地后的生活场景,展现了居住环境的荒凉,家人生活的简朴,抒发了弟兄离散、难以相依的孤独与对亲情团聚的渴望。
原上新居十三首 一
新占原头地,本无山可归。
荒藤生叶晚,老杏着花稀。
厨舍近泥灶,家人初饱薇。
弟兄今四散,何日更相依。
荒藤生叶晚,老杏着花稀。
厨舍近泥灶,家人初饱薇。
弟兄今四散,何日更相依。
简要说明
逐句注释
- “新占原頭地,本無山可歸”:
- 字词:“占”,占据、获得;“原头地”,平原高处的土地;“归”,回归,这里指可归依的山林。
- 句意:新获得了平原高处的一块土地,本来就没有山林可以归依。
- “荒藤生葉晚,老杏著花稀”:
- 字词:“荒藤”,荒芜的藤蔓;“著花”,开花。
- 句意:荒芜的藤蔓长出叶子很晚,老杏树开的花也很稀少。
- “廚舍近泥竈,家人初飽薇”:
- 字词:“厨舍”,厨房;“泥灶”,用泥土砌成的炉灶;“薇”,一种野菜。
- 句意:厨房紧挨着泥土砌成的炉灶,家人才刚刚靠吃野菜填饱肚子。
- “弟兄今四散,何日更相依”:
- 字词:“四散”,分散各地;“更”,再。
- 句意:兄弟们如今分散在各地,什么时候才能再次相互依靠在一起呢。
现代译文
新得了平原高处一块地,
本来就没有山林可归依。
荒芜藤蔓很晚才长新叶,
老杏树上花儿开得稀稀。
厨房旁边紧挨着泥炉灶,
家人才刚靠野菜填肚皮。
兄弟们如今已分散各地,
何时能再次相依在一起。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,百姓生活并不安定。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是为了生计新占了一块地居住,生活较为清苦。他的兄弟们也各奔东西,生活充满了漂泊感和孤独感,于是写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“荒藤生叶晚,老杏著花稀”的荒凉之景,衬托出居住环境的破败和生活的艰难,同时也流露出诗人内心的凄凉之感。
- 对比衬托:以家人“初饱薇”的艰苦生活与对“弟兄相依”的美好期盼形成对比,更突出了诗人在困苦生活中对亲情团聚的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“厨舍近泥灶”直白地描绘出生活场景,却生动地展现出生活的简朴,给人以真实、质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从新占之地的荒芜到家人生活的清苦,再到弟兄的离散,层层递进,将诗人内心的孤独与无奈融入其中,让读者深切感受到他对生活的感慨和对亲情的珍视。