这首诗描绘了县丞厅周边的景象和厅内的情况,通过对环境的描写展现出当地的荒凉破败,也揭示了官场老吏的虚假。最后两句则提及朝廷对地方官员的任命,表达出一种严肃的官场氛围和对当时局势的感慨。
县丞厅即事
宫殿半山上,人家高下居。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。
简要说明
逐句注释
- “宫殿半山上,人家高下居”:
- 字词:“宫殿”,可能指当地山上的庙宇等建筑;“高下”,高低错落。
- 句意:宫殿建在半山腰上,山下的人家高低错落居住着。
- “古厅眠受魇,老吏语多虚”:
- 字词:“古厅”,指县丞办公的旧厅堂;“受魇”,做噩梦;“老吏”,年老的官吏。
- 句意:在古老的县丞厅里睡觉会做噩梦,年老的官吏说话大多虚假不实。
- “雨水洗荒竹,溪沙填废渠”:
- 字词:“荒竹”,荒芜的竹子;“废渠”,废弃的水渠。
- 句意:雨水冲刷着荒芜的竹子,沙子被溪水冲进废弃的水渠里。
- “圣朝收外府,皆自九天除”:
- 字词:“圣朝”,指当时的唐朝;“外府”,地方官府;“九天”,指朝廷。
- 句意:圣明的朝廷任命地方官员,都是由朝廷直接授职。
现代译文
宫殿矗立在半山腰上,
山下人家高低错落而居。
在古老的县丞厅睡觉常做噩梦,
年老的官吏说话多是虚假之词。
雨水不断冲刷着荒芜的竹子,
溪沙随着溪水填满了废弃水渠。
圣明的朝廷任命地方官员,
都是由朝廷直接进行授职。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治腐败,地方治理也存在诸多问题。他曾任县丞等职,此诗可能是他在担任县丞期间所作,通过对县丞厅周边环境和官场情况的描写,反映出当时地方官场的实际状况以及朝廷对地方的管理情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山上的宫殿与山下高低错落的人家进行对比,体现出当地居住环境的差异;“古厅眠受魇”的压抑与“圣朝收外府,皆自九天除”的庄重严肃形成对比,突出了现实与朝廷期望之间的落差。
- 借景抒情:“雨水洗荒竹,溪沙填废渠”通过描写荒芜的竹子和废弃的水渠,营造出一种荒凉破败的氛围,借此抒发诗人对当地现状的感慨和忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出场景和人物特点,如“老吏语多虚”直白地揭示了官场老吏的虚假。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、荒凉的意境,从前几句对环境和官场情况的描写,到最后对朝廷任命官员的提及,都透露出一种严肃而沉重的氛围,反映出当时社会的复杂和问题。