诗无敌

照镜

隋唐五代 · 王建

忽自见憔悴,壮年人亦疑。
发缘多病落,力为不行衰。
暖手揉双目,看图引四肢。
老来真爱道,所恨觉还迟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人王建照镜子时看到自己憔悴模样的感慨。诗中展现了因多病和年老导致身体衰弱的状况,同时表达了诗人晚年对道家养生之道的热爱,以及悔恨觉悟太晚的心情。

逐句注释

  • “忽自见憔悴,壮年人亦疑”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“疑”,疑惑、惊讶。
    • 句意:忽然在镜子里看到自己憔悴的模样,即使是正值壮年的人见了也会感到惊讶。
  • “发缘多病落,力为不行衰”:
    • 字词:“缘”,因为;“不行”,这里指不常活动、缺乏运动。
    • 句意:头发因为多病而脱落,体力因为不常活动而衰弱。
  • “暖手揉双目,看图引四肢”:
    • 字词:“暖手”,搓热双手;“看图”,可能指看着养生的图谱;“引”,伸展、活动。
    • 句意:搓热双手揉眼睛,看着养生图谱活动四肢。
  • “老来真爱道,所恨觉还迟”:
    • 字词:“道”,这里指道家的养生之道;“恨”,遗憾。
    • 句意:年纪大了真的开始喜爱道家的养生之道,所遗憾的是觉悟得太晚了。

现代译文

忽然在镜中看到自己憔悴的面容,
就算是壮年人见了也会十分诧异。
头发因为频繁生病而日渐脱落,
体力由于缺乏运动而不断衰减。
搓热双手轻轻揉按自己的双眼,
看着养生图谱活动舒展着四肢。
年纪大了才真心喜爱道家之道,
只遗憾自己的觉悟实在是太迟。

创作背景

王建生活在中唐时期,一生仕途坎坷,生活也颇为艰辛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他晚年时期所作。此时他身体多病,健康状况不佳,在照镜子时看到自己衰老憔悴的模样,从而引发了对养生之道的关注和对自己未能早觉悟的悔恨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗以写实为主,如“忽自见憔悴”“发缘多病落,力为不行衰”等句,真实地描绘了诗人自己衰老多病的状况,让读者能直观地感受到他身体的变化。
    • 前后呼应:前半部分写自己的憔悴和身体衰弱,后半部分写自己开始喜爱养生之道以及悔恨觉悟晚,前后内容相互呼应,逻辑连贯,使情感的表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“暖手揉双目,看图引四肢”,用简洁直白的语言描述了自己的养生行为,给人一种亲切真实的感觉。
  • 情感表达:诗人通过对自身衰老状况的描述和对养生之道的感悟,真挚地表达了对时光流逝、身体衰老的无奈和悔恨之情,使读者能够深刻体会到他内心的感慨。