诗无敌

过赵居士拟置草堂处所

隋唐五代 · 王建

休师竹林北,空可两三间。
虽爱独居好,终来相伴闲。
犹嫌近前树,为碍看南山。
的有深耕处,春初须早还。

简要说明

这首诗围绕赵居士拟置草堂的处所展开,先描述了草堂的大致位置和规模,接着表达了对独居与相伴两种状态的思考,又提及对周边树木影响看山视野的看法,最后提醒赵居士若此处适合耕种,春初要尽早归来。整体体现了对赵居士置草堂之事的关心和建议。

逐句注释

  • “休师竹林北,空可两三间”:
    • 字词:“休师”,可能是人名,也可能此处有暂停、安置之意;“空”,指空间、空地。
    • 句意:在竹林的北面安置(草堂),大概有可以建两三间屋子的空地。
  • “虽爱独居好,终来相伴闲”:
    • 字词:“虽”,虽然;“终”,终究。
    • 句意:虽然喜欢独居的美好,但终究还是觉得有人相伴会更闲适。
  • “犹嫌近前树,为碍看南山”:
    • 字词:“犹”,还;“碍”,妨碍。
    • 句意:还嫌弃屋子近前的树木,因为它们妨碍了观看南山的视线。
  • “的有深耕处,春初须早还”:
    • 字词:“的”,确实、的确;“深耕”,深入耕种。
    • 句意:如果这里确实有适合深耕耕种的地方,春初的时候你必须早点回来。

现代译文

在竹林北面安置草堂,
那里大约有建两三间屋的空地。
虽然喜爱独居的美妙,
但终究觉得有人相伴更显安闲。
还嫌弃近前的树木,
因为它们阻挡了我看南山的视线。
倘若这里真有适合深耕的地方,
春初你一定要早早归还。

创作背景

王建是唐朝诗人,他与当时许多文人、隐士有交往。这首诗可能是他去拜访赵居士,看到赵居士打算建造草堂的地方后所作。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人之间相互交流生活规划、关心彼此生活的一种状态。在唐朝,文人雅士喜爱隐居山林、建造草堂,追求一种闲适自在的生活,此诗正是在这样的文化背景下产生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗中既有对草堂位置、周边环境等情况的叙述,如“休师竹林北,空可两三间”“犹嫌近前树,为碍看南山”,又有对独居与相伴生活状态的议论,如“虽爱独居好,终来相伴闲”,使诗歌内容丰富,既有生活场景的呈现,又有思想情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。用简洁的文字勾勒出了草堂的环境和诗人的想法,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人的真诚和对赵居士的关切。
  • 意境营造:通过对草堂周边环境的描写,营造出一种宁静、自然的生活意境。诗中展现出的竹林、南山等元素,构建了一个充满田园气息的画面,同时也体现出一种对闲适生活的向往和追求。整首诗情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着对友人的关怀。