诗无敌

醉后忆山中故人

隋唐五代 · 王建

花开草复秋,云水自悠悠。
因醉暂无事,在山难免愁。
遇晴须看月,鬬健且登楼。
暗想山中伴,如今尽白头。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人醉后对山中故人的思念之情。诗中描绘了自然景象的悠悠流转,通过自身醉后的状态和生活情景的描述,最后联想到山中的友人如今都已白头,表达出时光易逝、人生沧桑的感慨。

逐句注释

  • “花开草复秋,云水自悠悠”:
    • 字词:“复”,又;“悠悠”,形容自在、闲远的样子。
    • 句意:花开又到了草黄的秋天,白云和流水依旧自在闲远。
  • “因醉暂无事,在山难免愁”:
    • 字词:“暂”,暂时。
    • 句意:因为喝醉了暂时没有烦心事,但要是在山中生活难免会发愁。
  • “遇晴须看月,鬬健且登楼”:
    • 字词:“鬬健”,争强好胜,这里指趁着身体还健朗。
    • 句意:遇到晴天一定要去看月亮,趁着身体还健朗就登上高楼。
  • “暗想山中伴,如今尽白头”:
    • 字词:“暗想”,暗自思索;“尽”,都。
    • 句意:暗自想着山中的那些伙伴,如今都已经白了头。

现代译文

花开又到了草木枯黄的秋天,
白云和流水自在地飘流远去。
因为喝醉暂时抛开了烦心事,
要是在山中生活难免会忧愁。
遇到晴天一定要去观赏月色,
趁着身体还健朗就登上高楼。
暗自想着山中的那些老伙伴,
如今他们的头发全都变白了。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,生活并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个秋日醉酒之后,感慨时光流逝、人生境遇而作。或许他曾与山中故人有过一段难忘的时光,此时借着醉意回忆起往昔,从而抒发对故人的思念以及对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“花开草复秋,云水自悠悠”描绘了自然景象的更迭和自在,以景起兴,为全诗奠定了一种时光流转、闲适又略带惆怅的基调,也借此景抒发了诗人内心对时光流逝的感慨和淡淡的哀愁。
    • 对比衬托:“因醉暂无事,在山难免愁”将醉后的暂时解脱与在山中生活的忧愁形成对比,衬托出诗人内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言表达出真挚的情感,如“暗想山中伴,如今尽白头”,直白地表达出对故人的思念和对岁月沧桑的感叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的意境。通过对自然景象和自身生活情景的描写,将诗人醉后的思绪和对山中故人的思念融入其中,使读者能感受到时光的无情和人生的无奈。