诗无敌

山居

隋唐五代 · 王建

屋在瀑泉西,茅檐下有溪。
闭门留野鹿,分食养山鸡。
桂熟长收子,兰生不作畦。
初开洞中路,深处转松梯。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活的情景,展现了山居周边优美的自然环境和宁静闲适的生活状态,表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的亲近之情。

逐句注释

  • “屋在瀑泉西,茅簷下有溪”:
    • 字词:“瀑泉”,瀑布;“茅簷”,茅草盖的屋檐。
    • 句意:屋子建在瀑布的西边,茅草屋檐下流淌着一条小溪。
  • “閉門留野鹿,分食養山雞”:
    • 字词:“留”,留住;“分食”,分出自己的食物。
    • 句意:关上房门留住野生的鹿,分出自己的食物喂养山鸡。
  • “桂熟長收子,蘭生不作畦”:
    • 字词:“桂”,桂树;“長”,常常;“蘭”,兰花;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:桂树成熟了常常去收取桂子,兰花自然生长不用划分成整齐的田畦。
  • “初開洞中路,深處轉松梯”:
    • 字词:“初開”,刚刚开辟;“轉”,转弯。
    • 句意:刚刚开辟出山洞中的道路,在深处还要转弯踏上松木做的梯子。

现代译文

屋子坐落于瀑布的西边,
茅草屋檐下溪水潺潺流。
关起门来留住野生的鹿,
分些食物喂养山中野鸡。
桂树成熟常去收取桂子,
兰花自在生长无需成畦。
刚刚开辟出山洞的道路,
深入其中还得转上松梯。

创作背景

王建是中唐时期的诗人,他一生沉沦下僚,生活贫困。这首《山居》具体创作时间难以精确考证,但应是他在体验山居生活时所作。在山居生活中,他远离尘世喧嚣,与大自然亲密接触,从而写下此诗来记录山居的惬意生活和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出山居的环境、生活场景,如“屋在瀑泉西,茅簷下有溪”直接描绘出山居的位置和周边的自然景观,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 动静结合:“閉門留野鹿,分食養山雞”是动态的行为描写,而“桂熟長收子,蘭生不作畦”则是相对静态的景象描写,动静结合,使山居生活的画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般流畅,却又能准确地传达出山居生活的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对山居环境、日常活动的描写,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。诗人与野鹿、山鸡为伴,自由地收取桂子、任兰花生长,展现出一种与自然和谐相处的生活状态,让读者感受到山居生活的美好与宁静。